Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Най-важното в работата на ръководителя не е представянето в социалните мрежи, нито ипълнените с факти лекции.
Bislama[bi]
Wok blong wan lida i no abaot ol naesfala samting olsem long Pintres o blong givim ol longfala lesen.
Cebuano[ceb]
Ang buhat sa mga lider dili mahitungod sa nindot nga tan-awon nga handout [Pinterest-perfect handouts] o sa paghatag og puno sa kamatuoran nga mga lecture.
Czech[cs]
Práce vedoucích nespočívá ve vytváření materiálů na rozdání, které vypadají dokonale jako z nástěnky Pinterestu, nebo v přednášení lekcí plných faktů.
Danish[da]
Lederens rolle handler ikke om at lave Pinterest-perfekte ting til at dele ud eller at komme med lektioner fulde af fakta.
German[de]
Die Führungsbeamten haben nicht die Aufgabe, formvollendete Handzettel zu erstellen oder Vorträge zu halten, die mit Fakten nur so gespickt sind.
English[en]
The leader’s work is not about Pinterest-perfect handouts or fact-filled lectures.
Spanish[es]
El trabajo del líder no gira en torno a volantes perfectos hechos con la ayuda de Pinterest ni clases con lujo de detalles.
Estonian[et]
Juhi töö ei tähenda võimet valmistada täiuslikke käsilehti või anda faktidest pungil loenguid.
Finnish[fi]
Johtajan työssä kyse ei ole aikuisjohtajista ja kyvystämme valmistaa Pinterest-tasoisia monisteita tai pitää faktoja pursuavia luentoja.
Fijian[fj]
Na itavi ni iliuliu e sega ni, na matau ga ena veisoliyaki tikidua ni Pinterest se na vunautaki ni veika sa vakadeitaki.
French[fr]
L’œuvre du Sauveur n’a pas pour objet des dirigeants adultes et leur capacité de préparer parfaitement, grâce à Pinterest, des feuilles qu’ils distribueront aux élèves ou à donner des cours magistraux remplis de faits.
Gilbertese[gil]
Ana mwakuri te tia Kairiiri tiaki ibukin ara konabwai ni karaoi beeba n reirei aika eti raoi ke n tibwatibwai beeba n reirei aika a tia ni kanoaki.
Hungarian[hu]
A vezető munkája nem arról szól, hogy milyen ügyesen tudunk pinterest-profi tanulmányi segédleteket készíteni, vagy tényekkel teletűzdelt előadásokat tartani.
Indonesian[id]
Pekerjaan pemimpin bukanlah mengenai membuat selebaran yang sempurna dari Pinterest atau menyampaikan khotbah yang penuh dengan fakta.
Italian[it]
L’opera dei dirigenti non riguarda i volantini perfetti per Pinterest o le lezioni ricche di fatti.
Japanese[ja]
指導者の働きは,完璧にレイアウトされたちらしを作成したり,事実満載の講義をしたりすることだけではありません。
Korean[ko]
지도자의 역할은 흠잡을 데 없는 유인물을 만들거나 사실로 가득 찬 강의를 전달하는 것이 아닙니다.
Lithuanian[lt]
Vadovo darbo tikslas – ne „Pinterest“ skrajutės ar faktų prikimštos paskaitos.
Latvian[lv]
Vadītāja darba centrā nav spēja izveidot labi sagatavotus izdales materiālus vai pasniegt ar faktiem piesātinātu lekciju.
Malagasy[mg]
Ny asan’ny mpitarika dia tsy miompana amin’ny hafatra voahaingo sary tena tsara ao amin’ny Pinterest na ny fizarana fampianarana feno famelabelarana ny zava-misy.
Marshallese[mh]
Jerbal eo an ritōl eo ej jab kōn juon media n̄an leto letak meļeļe ko ak būkļo̧k meļeļe ko.
Mongolian[mn]
Удирдагчийн ажилд сайхан тараах материал, баримт фактаар дүүрэн лекц тийм ч чухал биш.
Norwegian[nb]
Lederens arbeid handler ikke om voksne ledere og vår evne til å lage perfekte utdelingsark eller holde faktafylte forelesninger.
Dutch[nl]
Het werk van de leider draait niet om prachtige uitreikbladen maken en voordrachten vol feiten houden.
Polish[pl]
W pracy przywódców nie chodzi o naszą zdolność do tworzenia idealnych jak z obrazka ulotek lub do prowadzenia pełnych faktów wykładów.
Portuguese[pt]
A obra dos líderes não tem a ver com líderes adultos e nossa capacidade de produzir auxílios didáticos perfeitos ou palestras repletas de informações factuais.
Romanian[ro]
Lucrarea conducătorului nu constă numai în foi de prezentare perfecte şi discursuri elaborate.
Russian[ru]
Работа руководителя не связана с тем, чтобы подготовить идеальные раздаточные материалы, достойные Pinterest, или проводить изобилующие фактами лекции.
Samoan[sm]
O le galuega a le taitai e le o le faia o ni pepa e tufa ai le atoatoa mai le Pinterest po o le tuuina atu o lauga e faatumulia i mea moni.
Swedish[sv]
Ledarnas arbete handlar inte om Pinterest-perfekta utskick eller faktafyllda lektioner.
Tagalog[tl]
Ang gawain ng lider ay hindi tungkol sa kakayahang gumawa ng perpektong handout o magbigay ng lektyur na puno ng katotohanan.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai fekauʻaki e ngāue ʻa e kau takí ia mo e teuteuʻi ke fakaʻofoʻofa ha ʻū lauʻi pepa ke tufa pe ko hano fai ʻo ha lēsoni fonu ʻi he ngaahi moʻoni meʻá.
Tahitian[ty]
Te ohipa a te feia faatere, e ere ïa no ni’a i te mau parau opere hoho’a Pinterest e aore râ ia vauvau atu i te tahi tuatapaparaa rahi i mua i te taata.
Ukrainian[uk]
Робота провідника полягає не в тому, щоб готувати досконалі роздаткові матеріали, гідні розміщення в Pinterest, або читати лекції з безліччю фактів.
Vietnamese[vi]
Công việc của người lãnh đạo không phải là về các vị lãnh đạo thành niên và khả năng của chúng ta để làm những tờ giấy phát tay trông rất hoàn hảo hoặc đưa ra những bài giảng đầy dẫy những sự kiện.