Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg kommer fra en del af Fællesskabet, hvor vi har et gammelt og meget rigt og levende sprog, som imidlertid også er i fare.
German[de]
Ich stamme aus einem Teil der Gemeinschaft mit einer sehr alten und sehr reichen, lebendigen Sprache, die allerdings in Gefahr ist.
Greek[el]
Προέρχομαι από μια περιοχή της Κοινότητας όπου έχουμε μια αρχαία και πολύ πλούσια ζωντανή γλώσσα, η οποία όμως κινδυνεύει.
English[en]
I come from a part of the Community where we have an ancient and very rich living language but it is at some risk.
Spanish[es]
Provengo de una zona de la Comunidad en la que tenemos una antigua lengua viva y muy rica, pero está en cierto peligro.
Finnish[fi]
Olen kotoisin sellaisesta yhteisön osasta, jossa on ikivanha ja hyvin rikas elävä kieli, mutta se on nyt uhanalaisena.
French[fr]
Je viens d'une partie de la Communauté où nous avons une langue vivante ancienne et très riche, mais elle court quelques dangers.
Italian[it]
Provengo da una zona della Comunità in cui usiamo una lingua antica viva e molto ricca che è tuttavia a rischio.
Dutch[nl]
Ik kom uit een gedeelte van de Unie met een oude en zeer rijke, levende taal, die echter wel in gevaar is.
Portuguese[pt]
Eu sou originário de uma área da Comunidade onde temos uma língua viva antiga e muito rica, mas que corre alguns riscos.
Swedish[sv]
Jag kommer från en del av unionen där vi har ett ålderdomligt och mycket rikt levande språk men det är utsatt för vissa risker.