Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vybavení dílen, zařazené do třídy 20, včetně skříní na nářadí, zásobníků na malé díly, průhledné, krabice s přepážkami, držáky na nářadí, pracovní stoly, stojany na nářadí, ponky (výše uvedené zboží ne z kovu)
Danish[da]
Værkstedsudstyr, indeholdt i klasse 20, inklusive værktøjsborde, beholdere til smådele, kasser, man kan se ind i, sorteringskasser, værktøjsholdere, maskinborde, værktøjsstativer, arbejdsbænke (førnævnte varer ikke af metal)
German[de]
Werkstatteinrichtung, soweit in Klasse 20 enthalten, einschließlich Werkzeugschränken, Kleinteilemagazinen, Sichtkästen, Sortierkästen, Werkzeughaltern, Maschinentischen, Werkzeugständern, Werkbänken (vorgenannte Waren nicht aus Metall)
Greek[el]
Στοιχεία διαρρύθμισης συνεργείων, περιλαμβανόμενα στην κλάση 20, όπου περιλαμβάνονται ερμάρια εργαλείων, χώροι αποθήκευσης μικρών αντικειμένων, ανοιχτά κιβώτια εργαλείων, κυτία ταξινόμησης, υποδοχές εργαλείων, τράπεζες μηχανών, βάσεις εργαλείων, πάγκοι εργασίας (τα προαναφερθέντα είδη μη κατασκευασμένα από μέταλλο)
English[en]
Workshop equipment, included in class 20, including tool cabinets, small parts storage boxes, open storage boxes, sorting boxes, tool holders, machine tables, tool stands, workbenches (the aforesaid goods not of metal)
Spanish[es]
Instalaciones para talleres, comprendidas en la clase 20, incluyendo armarios, almacenes para piezas pequeñas, cajas transparentes, cajas de clasificación, soportes de herramientas, mesas de maquinaria, puestos de herramienta, bancos de trabajo (excepto de metal))
Estonian[et]
Töökojasisustus, mis kuulub klassi 20, kaasa arvatud tööriistakapid, pisidetailide magasinid, läbipaistvad kastid, sorteerimiskastid, tööriistahoidikud, masinalauad, tööriistade tugialused, tööpingid (eelnimetatud kaubad on muust kui metallist)
Finnish[fi]
Työpajakalusteet luokassa 20, mukaan lukien työkalukaapit, pienosavarastot, näkyvät laatikot, lajittelulaatikot, työkalunpitimet, konepöydät, työkalutelineet, työpenkit (edellä mainitut tavarat muusta kuin metallista)
French[fr]
Équipements d'atelier, compris dans la classe 20, y compris armoires à outils, rangements pour petites pièces, coffrets de présentation, coffrets de triage, supports d'outils, tables pour machines, socles pour outils, établis (tous les produits précités non métalliques)
Hungarian[hu]
Műhelyfelszerelés, amennyiben a 20. osztályba tartozik, beleértve szerszámosszekrényeket, aprócikk tárolókat, ablakos szekrényeket, osztályozó szekrényeket, szerszámtartókat, gépasztalokat, szerszámállványokat, munkapadokat (valamennyi fent nevezett termék fémből)
Italian[it]
Attrezzatura per officina, compresa nella classe 20, inclusi armadi da officina, depositi per piccoli oggetti, custodie a vista, classificatori, portautensili, tavoli meccanici, supporti per utensili, banconi per officina (i suddetti articoli non in metallo)
Lithuanian[lt]
Dirbtuvių įranga, priskirta 20 klasei, įskaitant įrankių spintas, smulkių dalių dėtuves, atvirojo tipo dėžes, dėžes su pertvarėlėmis, įrankių laikiklius, mašinų stalus, mašinų stovus, darbastalius (visos aukščiau išvardytos dalys ne iš metalo)
Latvian[lv]
Darbnīcu iekārtojums, kas ietverts 20. klasē, ieskaitot darbarīku skapjus, sīko daļu magazīnas, kastes bez vāka ar vaļēju gala malu, šķirošanas kastes, darbarīku turētājus, ierīču galdus, darbarīku statīvus, darbagaldus (visi iepriekšminētie izstrādājumi nav izgatavoti no metāla)
Maltese[mt]
Installazzjonijiet tal-workshops, inklużi fil-klassi 20, inklużi armarji ta' l-għodda, kompartimenti għall-partijiet żgħar, kaxxi trasparenti, kaxxi għall-issortjar, kontenituri ta' l-għodda, bankijiet tal-magni, stends ta' l-għodda, bankijiet tax-xogħol (l-oġġetti msemmija mhux magħmula mill-metall)
Dutch[nl]
Werkplaatsinrichting, voorzover begrepen in klasse 20, met inbegrip van gereedschapskasten, bergplaatsen voor kleine onderdelen, niet-stapelbare magazijnbakken, opberg- en sorteerbakken, gereedschapshouders, opspantafels, gereedschapsrekken, werkbanken (voornoemde goederen niet van metaal)
Polish[pl]
Wyposażenie warsztatów, ujęte w klasie 20, w tym szafki warsztatowe, magazyny małych części, skrzynki wskaźnikowe, skrzynki do sortowania, uchwyty do mocowania narzędzi, stoły maszynowe, stojaki narzędziowe, ławy warsztatowe (wyżej wymienione towary nie z metalu)
Portuguese[pt]
Equipamentos de oficina, incluídos na classe 20, incluindo armários de oficina, armários para caixas de bico, caixas de bico, caixas compartimentadas, porta-ferramentas, mesas de máquinas, suportes de ferramentas, bancadas de trabalho (todos os artigos atrás referidos não metálicos)
Slovak[sk]
Zariadenie dielne, doteraz zahrnuté do triedy 20, vrátane skríň na náradie, drobných zásobníkov na drobné dielce, priehľadné skrine, triediace skrine, držiaky náradia, strojové stoly, stojany na náradie (všetky vymenované druhy tovaru nie z kovu)
Slovenian[sl]
Oprema za delavnice, ki jo obsega razred 20, vključno z omarami za orodje, magazini za drobne dele, sortirnimi zaboji, sortirnimi škatlami, držali za orodje, mizami za stroje, stojali za orodje, delovnimi mizami (prej omenjeni izdelki nekovinski)
Swedish[sv]
Verkstadsinrättningar, ingående i klass 20, inklusive verktygsskåp, magasin för detaljer, verkstadslådor, sorteringslådor, verktygshållare, maskinbord, verktygsstativ, verkstadsbänkar (nämnda varor ej av metall)