Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander skatte sluit tropiese reënwoude in met skaars houtsoorte soos kiaat, rooshout en padoek.
Arabic[ar]
وتشمل الثروات الاخرى الغابات المطيرة المدارية ذات الخشب النادر كالسّاج، الوردي، والپَدُوك.
Bangla[bn]
অন্যান্য সম্পদের মধ্যে রয়েছে ক্রান্তীয় বৃষ্টিবহুল অরণ্য, যেখানে বিরল প্রজাতির বৃক্ষ পাওয়া যায়, যেমন সেগুন, কৃষ্ণবর্ণ কাঠ ও পডাও।
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga bahandi naglakip sa tropikanhon nga bagang kalasangan nga adunay talagsaong mga kahoy sama sa teak, rosewood, ug padauk.
Czech[cs]
Dalším pokladem jsou tropické deštné pralesy poskytující vzácné dřevo, například týkové, růžové a padoukové.
Danish[da]
Til landets naturrigdomme hører desuden tropiske regnskove med så sjældent tømmer som teak, rosentræ og padouk.
German[de]
Hochgeschätzt sind auch die tropischen Regenwälder mit all den seltenen Harthölzern wie Teak, Rosenholz und Padouk (hartes Edelholz).
Greek[el]
Έχει και άλλους θησαυρούς στους οποίους περιλαμβάνονται τα τροπικά βροχερά δάση με σπάνια ξυλεία, όπως το τικ, το ροδόξυλο και το παντούκ.
English[en]
Other treasures include tropical rain forests with such rare timbers as teak, rosewood, and padauk.
Spanish[es]
Cuenta también con selvas tropicales pobladas de valiosos árboles madereros, como tecas, palisandros y sándalos.
Estonian[et]
Lisaks on seal veel troopilised vihmametsad, kust saab haruldast tiikpuu-, palisandri- ja tiibviljakupuitu.
Finnish[fi]
Muihin rikkauksiin sisältyvät trooppisten sademetsien harvinaiset puulajit, kuten tiikki, palisanteri ja padouk.
French[fr]
Au nombre de ses ressources figurent également des forêts tropicales humides aux arbres rares, tels que le teck, le bois de rose et le padouk.
Hindi[hi]
इसके अलावा, इस गर्म इलाके में वर्षा वन भी मौजूद हैं जहाँ सागौन, शीशम और पडॉक जैसी अनोखी लकड़ियाँ पायी जाती हैं।
Croatian[hr]
Među blaga ove zemlje ubrajaju se i tropske kišne šume bogate rijetkim vrstama drva, kao što su tikovina, palisandrovina i sandalovina.
Hungarian[hu]
Ugyancsak nagyon értékesek a trópusi esőerdői és a tíkfából, rózsafából és padukfából származó, ritkaságszámba menő faanyagai.
Indonesian[id]
Harta lainnya adalah hutan hujan tropis dengan kayu-kayu yang langka seperti jati, rosewood, dan padauk (kayu merah).
Iloko[ilo]
Ti dadduma pay a gameng ket pakairamanan dagiti napuskol a kabakiran nga addaan kadagiti manmano a troso a kas iti teak, rosewood, ken padauk.
Italian[it]
Fra gli altri tesori ci sono foreste pluviali tropicali con legname raro come il tek, il palissandro e il paduk.
Kannada[kn]
ಉಷ್ಣವಲಯದ ಮಳೆಕಾಡುಗಳು, ಮತ್ತು ತೇಗು, ಬೀಟೆ ಹಾಗೂ ಪದೌಕ್ ಎಂಬಂಥ ಅಪರೂಪದ ಮರಗಳು ಅದರ ಇತರ ನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ.
Korean[ko]
다른 소중한 자원들로는 티크, 로즈우드, 인도자단 등의 희귀 목재를 생산하는 열대 우림이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kiti šalies turtai — drėgnieji atogrąžų miškai, kuriuose auga tokie reti medžiai kaip tikmedis, palisandras ir pterokarpas.
Latvian[lv]
Vēl pie Mjanmas dārgumiem pieder tropiskie lietus meži, kur aug koki ar vērtīgu koksni, piemēram, tīks, dalbergijas un pterokarpi.
Malayalam[ml]
തേക്ക്, ഈട്ടി, പഡൗക് തുടങ്ങിയ അപൂർവ മരങ്ങൾ ഉള്ള ഉഷ്ണമേഖലാ മഴക്കാടുകളാണ് മറ്റൊരു നിധി.
Marathi[mr]
शिवाय, सागवान, रोझवूड आणि पदौक यांसारखी दुर्मिळ वृक्षसंपदा देखील येथील उष्णकटिबंधीय पर्जन्यवनात आढळते.
Norwegian[nb]
Andre rikdommer er for eksempel tropiske regnskoger med slike sjeldne treslag som teak, rosentre og padouk.
Nepali[ne]
अरू सम्पदाहरूमा सगुन, सतिसाल, सिसौजस्ता दुर्लभ काठहरू पाइने उष्ण कटिबन्धीय वर्षे वनहरू पर्दछन्।
Dutch[nl]
Andere schatten zijn onder meer tropische regenwouden met zeldzame houtsoorten zoals teak, palissander en padoek.
Panjabi[pa]
ਇੱਥੇ ਦੇ ਖ਼ਜ਼ਾਨਿਆਂ ਵਿਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੇ ਦਰਖ਼ਤਾਂ ਵਾਲੇ ਜੰਗਲ ਵੀ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਕੜ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
Polish[pl]
Innym jej bogactwem naturalnym są wilgotne lasy równikowe, dostarczające takich rzadkich odmian drewna, jak teczyna, palisander i paduk.
Portuguese[pt]
As florestas pluviais úmidas são ricas em madeiras raras como teca, jacarandá-da-baía e padauk.
Russian[ru]
Ценными ресурсами являются и влажнотропические леса, служащие источником древесины тика, дальбергии, падаука и других редких пород деревьев.
Slovak[sk]
K ďalším pokladom patria tropické dažďové pralesy s ojedinelými druhmi dreva, ako je teakové, červený santal a drevo dalbergie.
Serbian[sr]
Druga bogatstva su tropske kišne šume s retkim stablima kao što su tikovina, palisandrovina i još neke vrste tropskog drveća iz roda Pterocarpus.
Swedish[sv]
Rikedomarna inbegriper också den tropiska regnskogen med dess värdefulla virke – sådant som teak, palisander och padouk.
Swahili[sw]
Mali asili nyingine zatia ndani misitu ya mvua ya kitropiki yenye miti isiyopatikana sana, kama vile msaji, rosewood, na padauk.
Tamil[ta]
இன்னுமுள்ள பொக்கிஷங்களுள், தேக்கு, ரோஸ்வுட், படெளக் போன்ற அரிய மரங்கள் உள்ள வெப்பமண்டல மழைக் காடுகளும் அடங்கும்.
Telugu[te]
అంతేకాకుండా అక్కడి వర్షపాత అడవుల్లో టేకు, రోజ్వుడ్, పడావు వంటి కలప లభిస్తుంది.
Thai[th]
ทรัพยากร อื่น ๆ รวม ไป ถึง ป่า ดิบ ชื้น ซึ่ง มี ไม้ หา ยาก เช่น ไม้ สัก, ไม้ พะยูง, และ ไม้ ประดู่.
Tagalog[tl]
Kabilang sa iba pang mga kayamanan nito ang tropikal na maulang mga kagubatan na may mga kahoy na bihirang makita, tulad ng teak, rosewood, at nara.
Ukrainian[uk]
Багатство М’янми становлять і вологі тропічні ліси з рідкісними деревами, наприклад: тиком, дальбергією і птерокарпусом.
Urdu[ur]
ان بیشقیمت ذخائر میں حاری برساتی جنگلات کی گراںبہا پیداوار ٹیک، خوشبودار لکڑی اور بڑے درختوں کی منفرد قیمتی لکڑی بھی شامل ہے۔
Vietnamese[vi]
Những vật quý khác gồm rừng nhiệt đới có gỗ hiếm như gỗ tếch, gỗ hồng mộc và giáng hương.
Chinese[zh]
这个国家的热带雨林也十分宝贵,出产稀有木材,包括柚木、红木和紫檀木等。
Zulu[zu]
Ezinye izinto eziyigugu zihlanganisa amahlathi emvula anezingodo eziyivelakancane njenge-teak, i-rosewood ne-padauk.