Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виетнам те превърна в преследвач на мацки?
Czech[cs]
Vietnam z tebe udělal sukničkáře?
German[de]
Vietnam hat Sie zu einem Schürzenjäger gemacht?
Greek[el]
Το Βιετνάμ σε κάνει να κυνηγάς τις φούστες.
English[en]
Vietnam turn you into a skirt chaser?
Finnish[fi]
Vietnam teki sinusta pilluhaukan?
French[fr]
Le Vietnam t'a changé en coureur de jupons?
Hebrew[he]
וייטנאם הפכה אותך לרודף שמלות?
Croatian[hr]
Vijetnam te pretvorio u ženskara?
Italian[it]
Il Vietnam... ti ha trasformato in un dongiovanni?
Dutch[nl]
Vietnam veranderde jou in een rokkenjager?
Polish[pl]
Wietnam zmienił cię w bawidamka?
Romanian[ro]
Vietnamul te-a transformat într-un fustangiu?
Russian[ru]
Вьетнам превратил тебя в преследователя юбок?
Serbian[sr]
Vijetnam te pretvorio u ženskara?
Swedish[sv]
Gjorde Vietnam dig till en tjejtjusare?
Turkish[tr]
Seni Vietnam mı zamparaya çevirdi?
Chinese[zh]
所以 是 越南 战役