Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съседка Еди казала на полицията, Тя миришеше на газ, не на бензин.
Czech[cs]
Eddieho sousedka řekla policii, že cítila plyn, ne benzín.
Greek[el]
Η γείτονας του Έντι κατέθεσε ότι μύρισε αέριο, όχι βενζίνη.
English[en]
Eddie's neighbor told police she smelled gas, not gasoline.
Spanish[es]
El vecino de Eddie dijo a la policía olía a gas, no gasolina.
Finnish[fi]
Eddien naapuri oli haistanut kaasua.
French[fr]
La voisine d'Eddie a dit avoir senti du gaz, pas de l'essence.
Hebrew[he]
השכן של אדי סיפר למשטרה היא הריחה גז, לא בנזין.
Croatian[hr]
Edijeva susjeda je rekla da je namirisala plin, ne benzin.
Hungarian[hu]
Eddie szomszédja azt mondta a rendőröknek, hogy gáz szagot érzett, nem benzinét.
Italian[it]
La vicina di Eddie ha dichiarato di aver sentito odore di gas e non di benzina.
Dutch[nl]
Eddie's buur vertelde de politie dat ze gas rook en geen benzine.
Polish[pl]
Sąsiadka Eddiego mówiła policji, że czuła gaz a nie benzynę.
Portuguese[pt]
Vizinha disse à polícia que cheirou gás, não gasolina.
Romanian[ro]
Vecina lui Eddie a spus politiei că a simtit miros de gaz, nu benzină.
Russian[ru]
Соседка Эдди сообщила полиции что почувствовала запах газа, не бензина.
Serbian[sr]
Edijeva komšinica je rekla da je namirisala gas, ne benzin.
Turkish[tr]
Eddie'nin komşusu polise gaz kokusu aldığını söylemiş, benzin değil.