Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
سطح المكتب خارج الخط
Bulgarian[bg]
Работният плот е изключен
Catalan[ca]
L' escriptori està fora de línia
Czech[cs]
Pracovní plocha je offline
Kashubian[csb]
Pùlt je òdłączony
Danish[da]
Desktoppen er offline
German[de]
Die Arbeitsumgebung ist offline
Greek[el]
Το σύστημα είναι χωρίς σύνδεση
English[en]
The desktop is offline
Esperanto[eo]
La labortablo estas senkonektita
Spanish[es]
El escritorio está desconectado
Estonian[et]
Töölaud ei ole võrgus
Persian[fa]
رومیزی برونخط است
Finnish[fi]
Työpöytä ei ole verkossa
French[fr]
Le bureau est hors ligne
Irish[ga]
Tá an deasc as líne
Galician[gl]
O escritorio está fora de liña
Gujarati[gu]
ડેસ્કટોપ ઓફલાઇન છે
Hebrew[he]
שולחן העבודה אינו מקוון
Hindi[hi]
डेस्कटॉप ऑफ़लाइन है
Hungarian[hu]
A munkaasztal nem érhető el
Icelandic[is]
Sjáborðið er ótengt
Kazakh[kk]
Компьютер желіден тыс
Khmer[km]
ផ្ទៃតុគឺក្រៅបណ្ដាញ
Korean[ko]
데스크톱이 오프라인 상태임
Latvian[lv]
Darbvirsma nav pieslēgta tīklam
Macedonian[mk]
Површината е без мрежа
Malayalam[ml]
ഡസ്ക്ടോപ്പ് ഓഫ് ലൈന് ആകുന്നു
Norwegian[nb]
Skrivebordet er frakoblet
Low German[nds]
De Schriefdisch is afkoppelt
Nepali[ne]
डेस्कटप अफलाइन छ
Dutch[nl]
De desktop is offline
Norwegian Nynorsk[nn]
Skrivebordet er fråkopla
Panjabi[pa]
ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਫਲਾਇਨ ਹੈ
Polish[pl]
Pulpit jest odłączony
Portuguese[pt]
O ambiente de trabalho está desligado
Northern Sami[se]
Čállinbeavdi ii leat laktašuvvon
Slovenian[sl]
Namizje je odklopljeno
Serbian[sr]
Радна површ је ван везе
Swedish[sv]
Skrivbordet är nerkopplat
Tamil[ta]
திரை இணைபற்று உள்ளது
Thai[th]
เดสก์ทอปออฟไลน์
Turkish[tr]
Masaüstü çevrimdışı
Ukrainian[uk]
Стільниця в автономному режимі