Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бамя (храни, пресни) с произход от или изпращана от Индия;
Czech[cs]
okra (potraviny, čerstvé) pocházející nebo zasílané z Indie;
Danish[da]
Okra (fødevarer, friske) med oprindelse i eller afsendt fra Indien
German[de]
Okra (Lebensmittel — frisch) mit Ursprung in oder versandt aus Indien;
Greek[el]
μπάμιες (τρόφιμο, νωπές) καταγωγής ή προέλευσης Ινδίας·
English[en]
Okra (food, fresh) originating in or consigned from India;
Spanish[es]
Quingombó (alimento, fresco) originario o procedente de la India.
Estonian[et]
Indiast pärit või sealt lähetatud söödav muskushibisk (toit, värske);
Finnish[fi]
Intiasta peräisin oleva tai lähetetty okra (elintarvikkeet, tuoreet);
French[fr]
Comboux ou gombos (denrées alimentaires, fraîches) originaires ou en provenance de l’Inde;
Croatian[hr]
okre (hrana, svježa) podrijetlom ili poslane iz Indije;
Hungarian[hu]
Indiából származó vagy ott feladott okra (élelmiszer, friss),
Italian[it]
gombo (alimenti, freschi) originario o proveniente dall’India;
Lithuanian[lt]
Indijos kilmės arba iš jos siunčiamos valgomosios ybiškės (maisto produktai, švieži);
Latvian[lv]
okras (pārtika – svaiga), kuru izcelsmes valsts ir Indija, vai tās sūtītas no Indijas;
Maltese[mt]
Okra (ikel, frisk) li toriġina jew li tasal mill-Indja;
Dutch[nl]
Okra’s (levensmiddelen, vers) van oorsprong of verzonden uit India;
Polish[pl]
ketmia jadalna (żywność, świeża) pochodząca lub wysyłana z Indii;
Portuguese[pt]
Quiabos (géneros alimentícios frescos), originários ou expedidos da Índia;
Romanian[ro]
Bame (produse alimentare, proaspete) originare sau expediate din India;
Slovak[sk]
ibištek jedlý (potraviny, čerstvé) pochádzajúci alebo odoslaný z Indie;
Slovenian[sl]
okra (živila, sveža) s poreklom ali poslano iz Indije.
Swedish[sv]
Okra (livsmedel – färska) med ursprung i eller avsänt från Indien.