Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото енергичност и инстинкт като твоите са изключително редки.
Czech[cs]
Protože instinkty a živost jako máš ty jsou vzácná věc.
German[de]
Weil Eure Lebenskraft und Gabe einzigartig sind.
Greek[el]
Γιατί τέτοια ζωηράδα και ένστικτο σαν τα δικά σου είναι τόσο σπάνια...
English[en]
Because a vibrance and an instinct like yours is so rare.
Spanish[es]
Porque nuestras vibraciones, y un instinto como el tuyo son muy raros.
Persian[fa]
چون يه فرد باهوش با داشتن غريزه اي مثل تو خيلي کميابه.
Finnish[fi]
Koska eloisuutesi ja vaistosi ovat harvinaisia.
Hungarian[hu]
Mert az a lüktető energia, ami benned van oly ritka.
Dutch[nl]
Omdat jouw levenskracht en gave zeldzaam zijn.
Portuguese[pt]
Porque uma vibração e um instinto como o seu é tão raro.
Romanian[ro]
Pentru ca o vibrație și un instinct ca a ta este atât de rară.
Chinese[zh]
因为 震撼 像 你 这样 的 天赋 太 少见 了