Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تبعاً لتوصية المجلس، تلقت بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان شحنتين من 000 90 علبة (كانتا قد تأخرتا في ميناء مومباسا) لتغطية النقصان المؤقت في كميات الاحتياطي الاستراتيجي المحتفظ به في30 أيلول/سبتمبر 2012؛ وزادت قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي عدد علب حصص الإعاشة المركبة في احتياطيها بكمية تغطي 20 يوما في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2012؛ وخصمت العملية المختلطة عدد علب حصص الإعاشة المركبة المستهلكة دون إذن من أوامر شراء حصص الإعاشة الطازجة الصادرة عن الوحدات المعنية.
English[en]
Subsequent to the Board’s recommendation, the United Nations Mission in South Sudan received two consignments of 90,000 packs (which had been delayed at the port of Mombasa), to replenish the temporary decrease in strategic reserves maintained as of 30 September 2012; UNISFA had increased composite ration packs in reserve to 20 days as of 23 October 2012; and UNAMID had deducted the number of unauthorized composite ration packs consumed from the orders of fresh rations made by the respective contingents.
Spanish[es]
Con posterioridad a la recomendación de la Junta, la Misión de las Naciones Unidas en Sudán del Sur recibió dos envíos de 90.000 raciones (que habían sufrido retrasos en el puerto de Mombasa) con los que se palió la reducción temporal de las reservas estratégicas a 30 de septiembre de 2012; a 23 de octubre de 2012 la UNISFA había incrementado sus reservas de raciones mixtas a 20 días y la UNAMID había deducido el número de raciones mixtas consumidas sin autorización de los pedidos de raciones frescas realizados por los contingentes respectivos.
French[fr]
Après que le Comité a formulé cette recommandation, la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS) a reçu deux cargaisons de 90 000 rations (qui avaient été retenues au port de Mombasa), ce qui lui a permis de reconstituer ses réserves stratégiques temporairement entamées au 30 septembre 2012; la FISNUA a augmenté ses réserves de rations de combat et, au 23 octobre 2012, elle en avait suffisamment pour 20 jours; la MINUAD a déduit le nombre de rations consommées sans autorisation des commandes de nouvelles rations passées par les contingents concernés.
Chinese[zh]
审计委员会提出建议后,南苏丹特派团收到两批曾被耽搁在蒙巴萨港的90 000盒口粮,补充截至2012年9月30日临时减少的战略储备;截至2012年10月23日,联阿安全部队复合口粮盒储备已增至20天;达尔富尔混合行动从各特遣队的新鲜口粮订单中扣除了未经许可消耗的复合口粮盒数量。