Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أغلقت المدخل بسيّارة لأعيق حركة المرور
Bulgarian[bg]
Блокирах входа с кола, за да спра трафика.
Czech[cs]
Zaparkoval jsem auto ve vjezdu, abych ucpal dopravu.
Danish[da]
Jeg spærrede indgangen med en stor bil, for at blokere trafikken.
Greek[el]
Μπλόκαρα την είσοδο με ένα αμάξι για να προκαλέσω μποτιλιάρισμα.
English[en]
I blocked the entrance with a vehicle to back up traffic.
Spanish[es]
Tapé la entrada con un vehículo para impedir el tránsito.
Estonian[et]
Ma blokeerisin liikluse masinaga, et liiklust vähendada.
Persian[fa]
راه رو با يک ماشين بستم که ترافيک درست بشه
Finnish[fi]
Suljin sisäänkäynnin ajoneuvolla.
Croatian[hr]
Blokirao sam ulaz svojim vozilom, da se vrate u promet.
Hungarian[hu]
Eltorlaszoltam a bejáratot egy járművel, hogy feltartsam a forgalmat.
Indonesian[id]
Aku menutup pintu masuk dengan kendaraan untuk mendukung lalu lintas.
Icelandic[is]
Ég lokađi fyrir innganginn međ bíl til ađ tefja fyrir umferđinni.
Lithuanian[lt]
Užblokavau įvažiavimą su mašina.
Norwegian[nb]
Jeg blokkerte inngangen med en bil for å forhindre trafikken.
Polish[pl]
Zablokowane wejscie z jego pojazdu Wzialem je wszystkie ulotki,
Portuguese[pt]
Cobri a entrada com um veículo para impedir o trânsito.
Slovak[sk]
Zablokoval som vstup autom, aby som zabrzdil dopravu.
Slovenian[sl]
Z vozilom sem blokiral vhod.
Albanian[sq]
Unë bllokova hyrjen me një automjet për të rënduar trafikun.
Swedish[sv]
Jag blockerade infarten med ett fordon för att hindra trafiken.
Turkish[tr]
Trafik olsun diye girişi bir araçla kapattım.