Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتحجر النخبة تجاه الهوية- بإسقاطها على الصعيد الإقليمي والدولي و"جدلية الحرب الباردة" المستخدمة، والاستقطاب الثقافي والأخلاقي، و"الدفاع عن قيمنا"- هو الذي يغذي مناهج العنصرية وكره الأجانب، ويعزز المبادرة الإيديولوجية والسياسية للأحزاب والحركات القومية أو اليمينية المتطرفة التي تروج لها وتندرج في منعرج خطير لصراع الحضارات والأديان
English[en]
This identity backlash on the part of elites- by its repercussions at the regional and international levels and its “cold war rhetoric” of cultural and ethical polarization and “defence of our values”- encourages racist and xenophobic platforms and strengthens the ideological and political initiative of nationalist or extreme right-wing parties and movements that promote and form part of a dangerous drift towards a clash of civilizations and religions
Spanish[es]
Esta exacerbación de identidad de las élites-mediante su proyección en el plano regional e internacional y su "retórica de la guerra fría", de polarización cultural y ética y de "defensa de nuestros valores"- alimenta las plataformas racistas y xenófobas, sustenta la iniciativa ideológica y política de los partidos y movimientos nacionalistas o de ultraderecha que son los promotores de esas plataformas, y se sitúa como una desviación peligrosa de los conflictos de civilizaciones y religiones
French[fr]
Cette crispation identitaire des élites − par sa projection sur le plan régional et international et sa «rhétorique de guerre froide», de polarisation culturelle et éthique, de «défense de nos valeurs» − nourrit les plates-formes racistes et xénophobes, conforte l'initiative idéologique et politique des partis et des mouvements nationalistes ou d'extrême droite qui en sont les promoteurs et s'inscrit dans une dérive dangereuse de conflits de civilisations et de religions
Russian[ru]
Такая зажатость элит на самобытности, дающая себя чувствовать в региональном и международном плане и исповедуемая ими "риторика холодной войны", культурная и этическая поляризация, "защита наших ценностей" являются питательной средой для расистских и ксенофобных платформ, идет на пользу идеологической и политической инициативе националистических и крайне правых партий и движений, которые и выступают их пропонентами, и вписываются в рамки опасного скатывания к цивилизационным и религиозным конфликтам