Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъде тук само два пъти месечно, така, че не точно.
Czech[cs]
Je tu jen dvakrát za měsíc, takže ani ne.
Danish[da]
Han er her kun to gange om måneden.
German[de]
Nicht so richtig, er ist nur zweimal im Monat hier.
Greek[el]
Θα έρθει κάνα δυο φορές το μήνα, οπότε δεν θα το έλεγα.
English[en]
He's only gonna be here twice a month, so not really.
Spanish[es]
Él sólo va a estar aquí dos veces al mes, así que realmente no.
Persian[fa]
طرف ماهی دوبار میاد اینجا بنابراین زندگی نمیشه بهش گفت!
Finnish[fi]
Hän käy täällä vain kahdesti kuussa.
French[fr]
Il n'est là que deux fois par mois, donc pas vraiment.
Hebrew[he]
הוא יגיע לפה רק פעמיים בחודש, אז לא ממש.
Croatian[hr]
Tu je samo dva puta mjesečno, tako da ne stvarno.
Hungarian[hu]
Csak havonta kétszer lesz itt, úgyhogy nem igazán.
Indonesian[id]
Dia hanya akan kesini 2 kali dalam sebulan, jadi, tidak juga.
Italian[it]
Non proprio, lui sta qui un paio di volte al mese.
Polish[pl]
Wpada tylko dwa razy w miesiącu, więc nie bardzo.
Portuguese[pt]
Ele só vem aqui duas vezes por mês, então, na verdade, não.
Romanian[ro]
Doar de două ori pe lună vine aici, aşa că, nu prea locuim.
Serbian[sr]
Ovde je samo dva puta mesečno, tako da ne stvarno.
Turkish[tr]
Buraya ayda iki kez uğruyor, onun için gerçek değil.
Vietnamese[vi]
Anh ấy chỉ đến đây 2 lần một tháng, nên nó cũng không giống vậy.