Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Наистина, много са занаятчийските предприятия и малките търговски предприятия, създадени от граждани мигранти.
Czech[cs]
Mnoho řemeslných a maloobchodních podniků totiž zakládají právě migranti.
Danish[da]
Det er således ofte migranter, der står bag håndværksvirksomheder og små butikker.
German[de]
Viele Handwerks- und Einzelhandelsbetriebe werden von eingewanderten Mitbürgern gegründet.
Greek[el]
Για του λόγου το αληθές, πολλές από τις βιοτεχνίες και μικρές εμπορικές επιχειρήσεις ιδρύονται από πολίτες που είναι μετανάστες.
English[en]
Indeed, there are many small and craft businesses launched by migrant citizens.
Spanish[es]
De hecho, los ciudadanos migrantes crean muchas empresas artesanales y pequeñas empresas.
Estonian[et]
Tõepoolest on palju käsitöönduse ja väiksema mahuga kaubanduse ettevõtteid, mille on loonud rändajatest kodanikud.
French[fr]
En effet, dans le secteur de l’artisanat et du petit commerce, nombreuses sont les entreprises qui ont été créées par des citoyens migrants.
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen a migráns polgárok sok kézműves és kisvállalkozást indítanak.
Italian[it]
Sono molte infatti le imprese artigianali e del piccolo commercio che vengono avviate da cittadini migranti.
Lithuanian[lt]
Iš tiesų yra daug amatų ir smulkios prekybos įmonių, kurias įsteigia piliečiai migrantai.
Latvian[lv]
Faktiski migranti dibina daudz amatniecības un sīktirdzniecības uzņēmumu.
Maltese[mt]
Fil-fatt, ħafna intrapriżi tas-snajja’ u żgħar huma mibdija minn ċittadini migranti.
Dutch[nl]
Veel ambachtelijke en kleine bedrijven worden immers door migranten opgericht.
Polish[pl]
Migranci zakładają bowiem wiele przedsiębiorstw rzemieślniczych i małych przedsiębiorstw handlowych.
Portuguese[pt]
Com efeito, são muitas as pequenas empresas artesanais e do pequeno comércio que nascem por iniciativa de cidadãos migrantes.
Romanian[ro]
Într-adevăr, există multe întreprinderi de artizanat și unități comerciale mici înființate de cetățeni migranți.
Slovak[sk]
A naozaj mnohé maloobchodné a remeselné podniky zakladajú práve migranti.
Slovenian[sl]
Obstaja namreč veliko obrtnih podjetij in malih trgovinic, ki so jih odprli migranti.
Swedish[sv]
Många hantverksföretag och småföretag grundas av migranter.