Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, حسناً, و انا لن أسمح لهُ بأن يُقحمك أيضاً.
Bulgarian[bg]
Няма да му позволя да те завлече със себе си.
German[de]
Ja, ich werde Sie auch nicht hängen lassen.
Greek[el]
Δεν θα αφήσω να πνίξει και εσένα.
English[en]
Yeah, well, I'm not going to let him hang you, either.
Spanish[es]
Sí, bueno, yo no tampoco voy a dejar que él te ahorque a ti.
French[fr]
Et je ne le laisserai pas te pendre.
Hebrew[he]
כן, טוב, אני לא מתכוון לתת לו לתלות אותך גם כן.
Croatian[hr]
Niti ja neću dopustiti da tebe objese.
Hungarian[hu]
Igen, én meg azt nem engedhetem, hogy miatta lógassanak fel.
Italian[it]
Certo, ma non lascero'che impicchi anche te.
Dutch[nl]
Ik wil ook niet dat hij jou laat zakken.
Polish[pl]
A ja nie pozwolę, żeby pociągnął cię ze sobą.
Portuguese[pt]
E não o deixarei te matar, também.
Romanian[ro]
Da, dar nici nu o să îl las să te omoare el pe tine.
Serbian[sr]
Niti ja necu dopustiti da tebe objese.
Turkish[tr]
Evet ama ben de, onun sana bir şey yapmasına izin vermeyeceğim.