Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- anerkende, at uddannelse er grundlæggende for udviklingen af turisterhvervene,
German[de]
- anzuerkennen, daß Bildungs- und Ausbildungsmaßnahmen den Grundstock für die Entwicklung von Berufsbildern im Bereich des Fremdenverkehrs darstellen;
Greek[el]
- αναγνωρίζει ότι η εκπαίδευση και η κατάρτιση παρέχουν το θεμέλιο στο οποίο στηρίζεται η εξέλιξη των τουριστικών επαγγελμάτων 7
English[en]
- acknowledge that education and training provide the foundation underlying the development of tourism professions;
Spanish[es]
- reconocer el papel fundamental de la educación y la formación para el desarrollo de las profesiones turísticas;
Finnish[fi]
tunnustetaan, että koulutus luo matkailualan ammattien kehittämisen perustan,
French[fr]
- reconnaître le rôle fondamental de l'éducation et de la formation dans le développement des métiers du tourisme;
Italian[it]
- riconosce che l'istruzione e la formazione sono alla base dello sviluppo delle professioni nel settore del turismo;
Dutch[nl]
- te erkennen dat opleiding en training van essentieel belang zijn voor de verdere ontwikkeling van de beroepen in de toeristische sector;
Portuguese[pt]
- se tenha em mente que a educação e a formação profissional podem servir de esteio ao desenvolvimento das profissões turísticas;
Swedish[sv]
- erkänna att utbildningen är grunden för att yrkena inom sektorn skall kunna utvecklas,