Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيث تتلقى رسالة من مسؤول في نيجيريا يطلب فيها بضعة آلاف للمساعدة
Bosnian[bs]
Dobili ste pismo od neke službe iz Nigerije pitali za nekoliko somova pomoći.
Czech[cs]
Dostanete dopis od úředníka, co žádá pár tisíc za převod milionů?
Danish[da]
Man får et brev fra en i Nigeria, der beder om penge til at flytte midler.
German[de]
Die Leute bekommen Briefe aus Nigeria und werden gebeten, einen Vorschuss zu leisten.
Greek[el]
Παίρνεις γράμμα από κάποιον επίσημο στη Νιγηρία ή αλλού και ζητάει κάποιες χιλιάδες για να σε βοηθήσει να μεταφέρεις εκατομμύρια.
English[en]
You get a letter from some official in Nigeria asking for a few grand to help.
Spanish[es]
Se recibe una carta por mail de alguien oficial en Nigeria, pidiendo unos miles, a cambio de millones.
Estonian[et]
Keegi Nigeeria ametnik palub paari tuhande piires abi.
Finnish[fi]
Joku nigerialainen virkamies muka pyytää kirjeitse paria tonnia.
Hebrew[he]
אתה מקבל מכתב מאיזה פקיד בניגריה שמבקש כמה אלפיות כדי לעזור לו להזיז מיליונים.
Croatian[hr]
Dobiješ pismo od nekog službenika iz Nigerije koji traži par tisuća kao pomoć.
Hungarian[hu]
Jön egy levél egy nigériai hivatalnoktól, amiben pár lepedőt kér, hogy megszerezhesse a milliókat.
Icelandic[is]
Bréf frá manni í Nígeríu sem biđur um peninga til ađ hjálpa ađ flytja milljķnir.
Italian[it]
Qualche alto funzionario nigeriano chiede del denaro per sbloccare un conto...
Dutch[nl]
Je krijgt een brief van een Nigeriaan die een paar miljoen wil verschuiven.
Polish[pl]
Przychodzi list od jakiegoś nigeryjskiego oficjela, w którym prosi o kilka tysięcy, żeby zarobić miliony.
Portuguese[pt]
Você recebe uma carta de algum funcionário na Nigéria... pedindo um dinheiro para ajudar a encontrar milhões.
Albanian[sq]
Merr letër nga një zyrtar nga Nigeria, i cili kërkon disa mijëra si ndihmë.
Serbian[sr]
Dobiješ pismo od nekog službenika iz Nigerije koji traži par hiljada kao pomoć.
Swedish[sv]
En tjänsteman i Nigeria ber om hjälp med några tusen.
Turkish[tr]
Nijerya'da bir yetkiliden mektup geliyor. Birkaç bin yardım istiyor.