Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جوناه ، لا تتكلم لا تبْق.
Bulgarian[bg]
Джона, млъкни и изчезни.
Greek[el]
Τζόνα, μην μιλάς, μην μένεις.
English[en]
Jonah, don't talk, don't stay.
Spanish[es]
Jonah, no hables, no te quedes.
French[fr]
Va la pratiquer ailleurs.
Hebrew[he]
יונה, לא מדברת, לא להישאר.
Hungarian[hu]
Jonah, ne szólj szád, menj a picsába!
Italian[it]
Jonah... non abbaiare, non metterti seduto.
Dutch[nl]
Jonah, niet praten, niet blijven.
Polish[pl]
Jonah, nie pytaj, nie zostawaj.
Portuguese[pt]
Jonah, fique de boca fechada.
Romanian[ro]
Jonah, nu vorbi, nu sta...
Russian[ru]
Джона, не болтай и не торчи здесь.
Turkish[tr]
Jonah, konuşma, burada durma.
Chinese[zh]
Jonah , 不要 說話 , 不要 留下 。