Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا يا فتى
Bulgarian[bg]
Хлапе, хайде.
German[de]
Kleiner, komm schon.
Greek[el]
Έλα τώρα, μικρέ.
English[en]
Kid, come on, now.
Spanish[es]
Chico, vamos.
French[fr]
Gamin, allez.
Hebrew[he]
ילד, קדימה.
Hungarian[hu]
Gyerünk, kölyök.
Italian[it]
Andiamo, ragazzo.
Dutch[nl]
Menneke, kom op.
Polish[pl]
No dawaj, dzieciaku.
Portuguese[pt]
Vamos, garoto.
Romanian[ro]
Hai, puştiule!
Russian[ru]
Малыш, ну же, давай.
Serbian[sr]
Mali, hajde, sad.
Turkish[tr]
Hadi be evlât.