Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kinahanglan kita nga mamalandong sa mga kasulatan ug sa mga pulong sa buhi nga mga propeta.
Czech[cs]
Musíme přemítat nad písmy a nad slovy žijících proroků.
Danish[da]
Vi må overveje skrifterne og de levende profeters ord.
German[de]
Wir müssen über die heiligen Schriften und die Worte der lebenden Propheten nachsinnen.
English[en]
We need to ponder in the scriptures and in the words of living prophets.
Spanish[es]
Debemos meditar en cuanto a las Escrituras y las palabras de los profetas vivientes.
Finnish[fi]
Meidän pitää pohtia pyhiä kirjoituksia ja elävien profeettojen sanoja.
Fijian[fj]
Eda na gadreva me da vakanananu vakatitobu ena ivolanikalou kei na nodra vosa na parofita bula.
French[fr]
Nous devons méditer sur les Écritures et les paroles des prophètes vivants.
Hungarian[hu]
Elmélkednünk kell a szentírások és az élő próféták szavain.
Italian[it]
C’è bisogno che meditiamo le Scritture e le parole dei profeti viventi.
Norwegian[nb]
Vi må grunne på Skriftene og levende profeters ord.
Dutch[nl]
Wij moeten de Schriften en de woorden van de levende profeten overpeinzen.
Polish[pl]
Musimy rozważać pisma święte i słowa żyjących proroków.
Portuguese[pt]
Precisamos ponderar as escrituras e as palavras dos profetas vivos.
Romanian[ro]
Noi trebuie să medităm asupra scripturilor şi cuvintelor profeţilor în viaţă.
Russian[ru]
Мы должны размышлять над Священными Писаниями и словами живущих Пророков.
Samoan[sm]
E tatau ona tatou mafaufau loloto i tusitusiga paia ma saunoaga a perofeta soifua.
Swedish[sv]
Vi behöver begrunda skrifterna och levande profeters ord.
Tagalog[tl]
Kailangang pagbulayan natin ang mga banal na kasulatan at mga salita ng buhay na mga propeta.
Tongan[to]
ʻOku fie maʻu ke tau fakalaulauloto ki he folofolá mo e ngaahi lea ʻa e kau palōfita moʻuí.
Tahitian[ty]
E titauhia ia tatou ia feruri hohonu i ni‘a i te mau papa‘iraa mo‘a e i ni‘a i te mau parau a te mau peropheta ora.
Ukrainian[uk]
Нам треба розмірковувати над словами Писань і живих пророків.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần phải suy ngẫm thánh thư và những lời của các vị tiên tri tại thế.