Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I artiklen blev det beskrevet, hvordan rulleteksterne til slut i stigende grad marginaliseres.
German[de]
In dem Artikel wird hervorgehoben, dass der Abspanntext im Fernsehen zusehends an den Rand gedrängt werde.
Greek[el]
«Στην τηλεόραση», επισημαίνεται στο άρθρο, «οι τίτλοι τέλους περιθωριοποιούνται ολοένα και περισσότερο.
English[en]
‘On television’, the article pointed out, ‘the closing credits are increasingly marginalised.
Spanish[es]
El artículo señala: «En la televisión, los créditos finales cada vez están más marginados.
Finnish[fi]
Kirjoituksessa todettiin: ”Televisiossa lopputekstit sivuutetaan yhä useammin.
French[fr]
«À la télévision, précise l'article, les mentions figurant au générique de fin d'émission sont de plus en plus marginalisées.
Italian[it]
«In televisione», ha spiegato l'articolo, «i titoli di coda vengono sempre più marginalizzati.
Dutch[nl]
In het artikel werd erop gewezen dat de aftiteling op televisie steeds vaker wordt verwaarloosd.
Portuguese[pt]
«Na televisão», referia o artigo, «a ficha técnica no final está a ser cada vez mais marginalizada.
Swedish[sv]
”På tv”, sades det i artikeln, ”blir eftertexterna alltmer marginaliserade.