Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато космолета ви пристигне, ще ви трябва някой местен да ви обясни всичко.
Bosnian[bs]
Mislim kad vaš svemirski avion dođe, trebat ćete nekog da sve objasni.
Czech[cs]
Až přiletí váš raketoplán, někdo to všem vysvětlí.
Greek[el]
Όταν φτάσει το Διαστημικό πλοίο σας θα χρειαστείτε έναν ντόπιο για να τα εξηγήσει όλα.
English[en]
when your spaceplane arrives, you're going to need a local to explain everything.
Spanish[es]
cuando tu avión espacial llegue, vas a necesitar a un local para explicarlo todo.
Finnish[fi]
Kun aluksenne laskeutuu, jonkun pitää selittää muille.
Croatian[hr]
Mislim kad vaš svemirski avion dođe, trebat ćete nekog da sve objasni.
Dutch[nl]
Als je ruimtevliegtuig hier is, zul je iemand van hier nodig hebben om alles uit te leggen.
Portuguese[pt]
Quando seu avião espacial chegar, vocês vão precisar de um nativo para explicar tudo.
Romanian[ro]
Veţi avea nevoie de un localnic, să vă explice, când va veni avionul.
Serbian[sr]
Kad stigne vaš avion trebaće vam neko domaći da objasni sve.