Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В първия раздел членовете на споразумението се описват като Европейският съюз, неговите държави членки и Исландия.
Czech[cs]
V prvním oddíle jsou jako členové dohody uvedeny Evropská unie, její členské státy a Island.
German[de]
Im ersten Abschnitt sind die Mitglieder der Vereinbarung als die Europäische Union, ihre Mitgliedstaaten und Island beschrieben.
Greek[el]
Στο πρώτο τμήμα περιγράφονται τα Μέρη της συμφωνίας ως η Ευρωπαϊκή Ένωση, τα κράτη μέλη της και η Ισλανδία.
English[en]
The first section describes the members of the agreement as the European Union, its Member States and Iceland.
Spanish[es]
El primero describe los miembros del acuerdo: la Unión Europea, sus Estados miembros e Islandia.
Estonian[et]
Esimese osas on esitatud lepinguosalised, st Euroopa Liit, selle liikmesriigid ja Island.
Finnish[fi]
Ensimmäisessä kohdassa mainitaan, että sopimuksen jäseniä ovat Euroopan unioni, sen jäsenvaltiot ja Islanti.
French[fr]
La première partie présente les membres de l’accord, à savoir l’Union européenne, ses États membres et l’Islande.
Croatian[hr]
U prvom su odjeljku kao članovi sporazuma opisani Europska unija, njezine države članice i Island.
Hungarian[hu]
Az első szakasz megnevezi a megállapodás tagjait, melyek a következők: az Európai Unió, annak tagállamai, valamint Izland.
Italian[it]
La prima sezione elenca le parti dell'accordo: l'Unione europea, i suoi Stati membri e l'Islanda.
Lithuanian[lt]
Pirmoje dalyje įvardijamos susitarimo šalys, kurie yra Europos Sąjunga, valstybės narės ir Islandija.
Latvian[lv]
Pirmajā iedaļā ir aprakstīti vienošanās dalībnieki, proti, Eiropas Savienība, tās dalībvalstis un Islande.
Maltese[mt]
L-ewwel taqsima tiddeskrivi l-membri tal-ftehim bħala l-Unjoni Ewropea, l-Istati Membri tagħha u l-Islanda.
Dutch[nl]
De eerste afdeling omschrijft de partijen bij de overeenkomst als de Europese Unie, haar lidstaten en IJsland.
Polish[pl]
W pierwszej sekcji opisano strony porozumienia, czyli Unię Europejską, jej państwa członkowskie oraz Islandię.
Portuguese[pt]
A primeira secção descreve os membros no acordo como sendo a União Europeia, os seus Estados-Membros e a Islândia.
Romanian[ro]
Prima secțiune descrie părțile la acord: Uniunea Europeană, statele sale membre și Islanda.
Slovak[sk]
V prvej časti sa opisujú členovia dohody ako Európska únia, jej členské štáty a Island.
Slovenian[sl]
Prvi oddelek kot članice sporazuma opisuje Evropsko unijo, njene države članice in Islandijo.
Swedish[sv]
I det första avsnittet anges parterna i avtalet, dvs. Europeiska unionen, dess medlemsstater och Island.