Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لحسن الحظ كان لدي الكثير من دهن الخنزير
Czech[cs]
Naštěstí jsem měl dost sádla a mohl si namazat kůži, aby nepálila.
Greek[el]
Ευτυχώς είχα αρκετό λίπος για να πασαλειφτώ.
English[en]
Luckily, I had plenty of bacon grease to rub all over my hide...
Spanish[es]
Por suerte, tenía mucha grasa de tocino para frotarme todo el pellejo...
Finnish[fi]
Onneksi minulla oli tarpeeksi pekonirasvaa, jota hieroin iholleni.
French[fr]
Heureusement que j'avais plein de graisse de bacon pour me frictionner les fesses.
Hungarian[hu]
Szerencsére, van elég szalonna zsírom, hogy bedörzsölhessem minden rejtett...
Dutch[nl]
Gelukkig had ik spekvet om de schaafwonden in te smeren.
Portuguese[pt]
Por sorte, tinha bastante gordura de bacon para esfregar em todo o esconderijo...
Romanian[ro]
Noroc că aveam destulă unsoare pentru a-mi unge rănile...
Swedish[sv]
Lyckligtvis hade jag massor av baconfett att smörja in mig med...
Turkish[tr]
Allah'tan biraz domuz yağım varmış ki acıyı dindirmek için sürdüm...