Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
(b) Kɛ fɔli ma plɛ kɛ tsɔse a bimɛ kɛ ni hehi nɛ a ngɛ asafo ɔ mi ɔ konɛ mɛ hu a fĩ Matsɛ Yemi ɔ se ha kɛɛ?
Afrikaans[af]
(b) Hoe kan ons ons kinders en nuwelinge help om die Koninkryk te ondersteun?
Southern Altai[alt]
б) Балдарды ла Агару Бичикти ӱренип тургандарды Каандыктыҥ ижине јӧмӧжип турарына канайып ӱредер?
Alur[alz]
(b) Wacopo ponjo awiya mwa man ju ma nyen nenedi kara gin de gimii giramia?
Amis[ami]
(1) Ano midama kita to demak no Hongti Kitakit, wa milifok to maanan a sapalemed?
Arabic[ar]
(ب) كَيْفَ نُدَرِّبُ أَوْلَادَنَا وَٱلْجُدُدَ أَنْ يَدْعَمُوا ٱلْعَمَلَ؟
Aymara[ay]
1) ¿Kuna bendicionanaksa Diosan Reinopar yanaptʼatasat katoqañäni?
Azerbaijani[az]
b) Uşaqlara və Müqəddəs Kitabı yeni öyrənənlərə əliaçıq olmağı necə aşılamaq olar?
Bashkir[ba]
б) Балаларыбыҙҙы һәм өйрәнеүселәрҙе шулай уҡ эш итергә нисек өйрәтеп була?
Basaa[bas]
(b) Lelaa di nla niiga bon bés ni bôt ba nigil ni bés i boñ nlélém?
Central Bikol[bcl]
(b) Paano ta sasanayon an satong mga aki asin an mga baguhan na magtao para sa Kahadian?
Bemba[bem]
(b) Finshi tufwile ukucita pa kusambilisha abana besu na balongana na ifwe pa kuti basambilile ukulapeela?
Bulgarian[bg]
б) Как можем да учим децата си и новите да подкрепят дейността?
Bini[bin]
(b) De emwi nọ gha ya ivbi ima kevbe emwa ọgbọn gha mwẹ ọghae vbe iwinna na?
Bangla[bn]
(খ) কীভাবে আমরা আমাদের সন্তানদের ও নতুন ব্যক্তিদের একই বিষয় করার জন্য শেখাতে পারি?
Bulu (Cameroon)[bum]
(b) Aval avé bi ne volô bone bangan a mimfefé Bekristen na be bo mimvean?
Belize Kriol English[bzj]
(b) How wi ku chrayn wi chiljren ahn di nyoo disaipl dehn fi laan fi giv tu Jehoava?
Catalan[ca]
b) Com podem ajudar els nostres fills i els nous a ser generosos?
Garifuna[cab]
b) Ida luba warufudahan houn irahüñü luma houn ha iserigiñabaña lidan inarüni lun híchugun budagia?
Kaqchikel[cak]
b) ¿Achkë rubʼanik yeqatoʼ qalkʼwal chqa ri ye kʼakʼakʼ pa congregación rchë yetoʼon?
Cebuano[ceb]
(b) Unsaon nato pagbansay ang atong mga anak ug ang mga bag-ohan sa paghatag kang Jehova?
Czech[cs]
b) Jak můžeme učit své děti a nové ve sboru, aby byli štědří?
Chol[ctu]
b) ¿Bajcheʼ miʼ mejlel laj cʌntesan la calobilob yicʼot jiñi tsijiʼoʼ bʌ chaʼan miʼ yʌcʼob i chubʌʼan jaʼel?
Chuvash[cv]
ӑ) Хамӑрӑн ачасене тата Библи вӗренекенсене уҫӑ кӑмӑллӑ пулма эпир мӗнле вӗрентме пултаратпӑр?
Danish[da]
(b) Hvordan kan vi lære vores børn og de nye at de kan være med til at give?
German[de]
(b) Wie können wir Kindern und Neuen helfen, sich im Geben zu üben?
East Damar[dmr]
(b) Mati da sida ǀgôan tsî ǀasase amab ǃnâ ra ǂgâ khoen tsîna nî ǁkhāǁkhā?
Duala[dua]
(b) Ne̱ni jeno̱ ná di longa bana basu name̱ne̱ pe̱ na bapo̱i peńa ná babo̱ pe̱ ba no̱nge dongo oten e?
Jula[dyu]
b) An be se k’an deenw ni mɔgɔ kuraw dɛmɛ cogo di u ka dɛmɛ don fana o baara la?
Ewe[ee]
(b) Aleke míate ŋu ana hehe mía viwo kple ame yeyewo be woawo hã woawɔ nenema ke?
Efik[efi]
(b) Didie ke ikeme ndin̄wam nditọ nnyịn ye mbufa owo ẹma ndisitiene ntịp okụk ẹda ẹnam n̄kpọ Abasi?
Greek[el]
(β) Πώς μπορούμε να εκπαιδεύουμε τα παιδιά μας και τα καινούρια άτομα ώστε να συνεισφέρουν;
English[en]
(b) How can we train our children and new ones to have a share?
Spanish[es]
b) ¿Cómo podemos enseñarles a los niños y a los nuevos a contribuir también?
Estonian[et]
b) Kuidas me võime õpetada oma lapsi ja huvilisi Jehoovale andma?
Persian[fa]
ب) چطور میتوانیم به فرزندان و همایمانان جدیدمان بیاموزیم که از فعالیتهای سازمان یَهُوَه حمایت کنند؟
Finnish[fi]
b) Mitä voimme opettaa lapsille ja uusille Jehovan palvelijoille?
Fijian[fj]
(b) Eda na tuberi ira vakacava na luveda kei ira na ka vou mera soli ka?
Fon[fon]
(b) Nɛ̌ mǐ ka sixu kplɔ́n vǐ mǐtɔn lɛ kpo mɛ yɔyɔ̌ lɛ kpo bɔ ye lɔ na ɖ’alɔ ɖ’emɛ gbɔn?
French[fr]
b) Comment enseigner à nos enfants et aux nouveaux à soutenir l’œuvre ?
Ga[gaa]
(b) Te wɔɔfee tɛŋŋ wɔtsɔɔ wɔbii kɛ mɛi hei bɔ ni amɛbaafee amɛtsu onia kɛfi Yehowa nitsumɔ lɛ sɛɛ?
Gilbertese[gil]
(b) Ti na kangaa ni kataneiaia natira ao aika boou bwa a na boutokaa naba aei?
Guarani[gn]
b) ¿Mbaʼéichapa ikatu ñamboʼe ñane família ha umi ipyahúvape ojapo hag̃ua avei upéicha?
Gujarati[gu]
(ખ) આપણે કઈ રીતે બાળકોને અને નવા લોકોને એમ કરવાનું શીખવી શકીએ?
Gun[guw]
(b) Nawẹ mí sọgan plọn ovi mítọn lẹ po mẹyọyọ lẹ po nado nọ basi nunina gbọn?
Ngäbere[gym]
b) Monsotre nikwe aune nitre tä mrä kukwebätä yekwe ngwian biandre arato, ¿ye ni raba driere ño ietre?
Hausa[ha]
(b) Kuma ta yaya za mu koya wa yara da kuma sababbi yin hakan?
Hebrew[he]
(ב) כיצד נוכל ללמד את ילדינו ואת החדשים לתרום למען הפעילות?
Hiligaynon[hil]
(b) Paano naton mahanas ang aton kabataan kag mga bag-uhan sa paghatag?
Hiri Motu[ho]
(b) Iseda natudia bona kamonai matamata taudia be edena bamona do ita durudia?
Croatian[hr]
(b) Kako možemo potaknuti svoju djecu i nove objavitelje da podupiru Jehovinu organizaciju?
Haitian[ht]
b) Ki jan n ka fòme pitit nou yo ak moun ki fèk vin nan laverite yo pou yo aprann bay?
Hungarian[hu]
b) Hogyan taníthatjuk meg a gyermekeinket és az újakat az adakozásra?
Armenian[hy]
բ) Ինչպե՞ս կարող ենք մեր երեխաներին ու նորերին սովորեցնել իրենց լուման ներդնել Աստծու գործում։
Western Armenian[hyw]
բ) Ինչպէ՞ս կրնանք նոյն բանը սորվեցնել մեր զաւակներուն եւ նորեկներուն։
Herero[hz]
(b) Matu yenene vi okuhonga ovanatje vetu na imba ovape ounanḓengu wokuyandja?
Ibanag[ibg]
(b) Kunnasi tam masanay i ána tam anna babbaragu nga mangiyawa?
Indonesian[id]
(b) Bagaimana kita bisa mengajar anak-anak dan orang-orang yang baru untuk ikut menyumbang?
Igbo[ig]
(b) Olee otú anyị ga-esi kụziere ụmụ anyị na ndị ọhụrụ ịna-eme otú ahụ?
Iloko[ilo]
(b) Kasano a masuruantayo dagiti annak ken kabbaro nga adalan a makiraman iti panangted?
Icelandic[is]
(b) Hvernig getum við kennt börnunum og þeim sem eru nýir að leggja sitt af mörkum?
Esan[ish]
(b) Uwedẹ nela mhan ha rẹ rẹman imọn nesẹmhan bi ene bha sẹ bue bhi ẹkẹ oga ghe, ọkhẹke nin ele ha zẹ emhin bhi obọ?
Isoko[iso]
(b) Ẹvẹ ma sai ro wuhrẹ emọ mai gbe ahwo nọ a bi kurẹriẹ ze obọ epanọ a re ro ru onana?
Italian[it]
(b) Come possiamo insegnare ai nostri figli e ai nuovi a contribuire per il Regno?
Japanese[ja]
ロ)子どもや新しい人に,王国の活動を支援することの大切さをどのように教えることができますか。
Georgian[ka]
ბ) როგორ შეგვიძლია ვასწავლოთ შვილებსა და დაინტერესებულებს შესაწირავის გაღება?
Kamba[kam]
(b) Tũtonya kũtetheesya ata syana sitũ na ala eũ makwate mbau wĩa ũsu?
Kabiyè[kbp]
(b) Ɛzɩma ɖɩpɩzɩɣ nɛ ɖɩwɩlɩ ɖe-piya nɛ ɛyaa mba pɔkɔm toovenim taa kɩfam yɔ se pɩcɛyaa se pala sɔɔlɩm haɖɛ?
Kabuverdianu[kea]
(b) Modi ki nu pode inxina nos fidju i nos studanti di Bíblia ser un algen ki gosta di da?
Kongo[kg]
(b) Inki mutindu beto lenda sadisa bana na beto ti bantu ya mpa na kupesa mpi makabu?
Kikuyu[ki]
(b) Tũngĩmenyeria ciana citũ atĩa na andũ arĩa erũ ũrĩa mangĩnyita itemi harĩ kũheana?
Kuanyama[kj]
(b) Ongahelipi hatu dulu okudeula ovana vetu nosho yo ovo vape navo va kufe ombinga?
Kannada[kn]
(ಬಿ) ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಹೊಸಬರು ಇದನ್ನೇ ಮಾಡುವಂತೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ಕಲಿಸಬಹುದು?
Korean[ko]
(ᄂ) 어떻게 자녀와 새로운 사람들이 하느님의 일을 지원하도록 가르칠 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
(b) Twakonsha kufunjisha byepi baana betu ne boba babatizhiwa katataka kuyuka buneme bwa kupana?
Kurdish Kurmanji[ku]
(b) Em çawa dikarin rêyî zarokên xwe û kesên nû bidin ku ew jî eynî tiştî bikin?
Kwangali[kwn]
(b) Ngapi natu deura vana vetu ntani wovape va rugane yokulifana?
Kyrgyz[ky]
б) Балдарыбызды жана Ыйык Китепти изилдеп жаткандарды ал ишке салым кошууга кантип үйрөтсөк болот?
Ganda[lg]
(b) Tuyinza tutya okutendeka abaana baffe n’abapya okuwagira omulimu gw’Obwakabaka?
Lingala[ln]
(b) Ndenge nini tokoki koteya bana na biso mpe bato ya sika básala mpe bongo?
Lozi[loz]
(b) Lukona kuluta cwañi bana baluna ni batu babasazo ituta niti kuba ni moya wa bufani?
Lithuanian[lt]
b) Kaip galime mokyti savo vaikus ir naujus bendratikius remti Jehovos darbą?
Luba-Katanga[lu]
(b) I muswelo’ka otubwanya kufundija betu bana ne bapya nabo balonge uno muswelo?
Luba-Lulua[lua]
b) Mmunyi mutudi mua kulongesha bana betu ne bantu bapiabapia mua kufila bintu biabu?
Luvale[lue]
(b) Natunangula ngachilihi vana vetu navaze vavahya mangana vamone kulema chakuhananga mawana?
Lunda[lun]
(b) Tunateli kudizisha ñahi anyanetu niamaha kukwasha mudimu waWanta?
Luo[luo]
(b) En yo mane wa wanyalo tiegogo nyithindwa kod joma nyien mondo gigol chiwo?
Latvian[lv]
b) Kā mēs saviem bērniem un jaunpienācējiem draudzē varam palīdzēt saprast, cik svarīgi ir ar saviem līdzekļiem atbalstīt valstības darbu?
Mam[mam]
b) ¿Tzeʼn jaku qo onin kyiʼj kʼwaʼl ex kyiʼj qeju akʼaj tuʼn tbʼant kyqʼoʼn oyaj?
Coatlán Mixe[mco]
1) ¿Tijaty kunuˈkxën nˈaxäjëm ko nbudëjkëmë Diosë tyuunk?
Motu[meu]
(b) Edena dala ai natuda bona kamonai taudia matamatadia baita hadibadia bae heduru totona?
Malagasy[mg]
b) Inona no azontsika atao mba hampirisihana ny zanatsika sy ny olona vaovao hanohana an’ilay Fanjakana?
Mambwe-Lungu[mgr]
(b) I vyani vino tungacita pakuti twasambilizya ana itu na apya ukuya na ukapekape?
Macedonian[mk]
б) Како можеме да ги поучиме нашите деца и новите да го прават истото?
Mongolian[mn]
б) Үр хүүхэд, суралцагчаа хэрхэн сургах вэ?
Mòoré[mos]
b) Wãn to la d tõe n sõng d kambã la sẽn nan bãng-b a Zeova wã tɩ b maan wa tõndo?
Marathi[mr]
(ख) आपण आपल्या मुलांना आणि नवीन लोकांना दान देण्याबद्दल कसं शिकवू शकतो?
Malay[ms]
(b) Bagaimanakah kita dapat mengajar anak-anak dan orang baharu untuk berbuat demikian juga?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
b) ¿Ndáaña keʼéyó ña̱ va̱ʼa sanáʼa̱yó se̱ʼeyó xíʼin na̱ sa̱kán sákuaʼa xa̱ʼa Ndióxi̱ ña̱ va̱ʼa taxina donación?
Burmese[my]
(ခ) ပါဝင်လှူဒါန်း ဖို့ သားသမီး တွေနဲ့ လူသစ် တွေကို ဘယ်လို လေ့ကျင့် ပေးနိုင်သလဲ။
Norwegian[nb]
(b) Hvordan kan vi lære barna våre og dem som er nye, å gi?
North Ndebele[nd]
(b) Singabanceda njani abantwabethu labanye abasanda kufunda iqiniso ukuthi baqakathekise ukunikela?
Nepali[ne]
(ख) राज्य गतिविधिको लागि आफ्नो तर्फबाट केही दिन हामी आफ्ना छोराछोरी र नयाँ व्यक्तिहरूलाई कसरी सिकाउन सक्छौं?
Ndonga[ng]
(b) Ongiini tatu vulu okudheula aanona yetu naamboka aape ya kuthe ombinga miilonga mbyoka?
Guerrero Nahuatl[ngu]
b) ¿Kenon uelis tikinmachtiskej tokoneuan niman akin kemach nomachtijtokej noijki makitemakakan itech tlen kipiyaj?
Dutch[nl]
(b) Hoe kunnen we onze kinderen en nieuwelingen leren hetzelfde te doen?
South Ndebele[nr]
(b) Singabafundisa njani abantwana bethu nabantu abathoma ukuhlanganyela endabeni yokupha?
Northern Sotho[nso]
(b) Re ka thuša bjang bana ba rena le batho bao ba sa tšwago go thoma go kopanela gore le bona ba neele?
Nyanja[ny]
(b) Kodi tingaphunzitse bwanji ana athu komanso anthu atsopano kuti azipereka kwa Yehova?
Nzima[nzi]
(b) Kɛzi yɛbahola yɛatete yɛ mra nee menli mɔɔ bɛle fofolɛ la yɛamaa bɛaye ndoboa ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
(b) Marhẹ ene ru yono emọ ọwan ọrhẹ ihworho ra rhiẹ uyono obọ nẹ aye i hobọtua owian Uvie na?
Oromo[om]
(b) Ijoolleen keenyas taʼan namoonni haaraan kennuu irratti akka hirmaatan isaan leenjisuu kan dandeenyu akkamitti?
Ossetic[os]
б) Нӕ бон куыд у нӕ сывӕллӕтты, стӕй, ӕмбырды цы ногтӕ ис, уыдоны рӕдаудзинадыл ахуыр кӕнын?
Pangasinan[pag]
(b) Panon tayon nipasal iray anak tayo tan saray balo ni ya mibiang ed panangiter?
Papiamento[pap]
(b) Kon nos por yuda nos yunan i publikadónan nobo apoyá e Reino?
Nigerian Pidgin[pcm]
(b) How we fit help our children and new people see sey e good to dey contribute?
Plautdietsch[pdt]
(b) Woo kjenn wie onse Kjinja un uk de Niee lieren, waut to jäwen?
Pijin[pis]
(b) Hao nao iumi savve teachim olketa pikinini and olketa niu wan for givim contribution?
Polish[pl]
(b) Jak możemy uczyć dawania nasze dzieci i nowych członków zboru?
Pohnpeian[pon]
(b) Ia duwen atail kak padahkihong neitail seri kan oh me kapw kan en pil wia duwehte?
Portuguese[pt]
(b) Como podemos ensinar nossos filhos ou estudantes a ser generosos?
Rundi[rn]
(b) Abana bacu be n’abashasha twobigisha gute gutanga?
Romanian[ro]
b) Cum îi putem învăța pe copii și pe cei noi să contribuie la această lucrare?
Russian[ru]
б) Как научить детей и новых в истине поддерживать дело Царства материально?
Kinyarwanda[rw]
(b) Twatoza dute abana bacu n’abakiri bashya gutanga?
Sango[sg]
(b) Tongana nyen la e lingbi ti fa na amolenge ti e nga na afini zo ti mû maboko na kua ti Royaume?
Sidamo[sid]
(b) Oosonkenna Qullaawa Maxaafa xiinxallinseemmo manni Maganu Mangiste looso kaaˈlitanno gede qajeelsa dandiineemmohu hiittoonniiti?
Slovak[sk]
b) Ako môžeme učiť naše deti a nových podporovať dielo?
Slovenian[sl]
b) Kako lahko učimo svoje otroke in nove, da tudi oni prispevajo?
Samoan[sm]
(e) E faapefea ona toleni a tatou fanau ma ē fou mai ina ia faia so latou sao?
Shona[sn]
(b) Tingadzidzisa sei vana vedu uye vatsva kuti vatsigirewo Umambo?
Songe[sop]
(b) Twi kulongyesha bana betu na bantu bapya bwabadya kwitwambula naminyi?
Albanian[sq]
(b) Si mund t’i stërvitim fëmijët tanë dhe të rinjtë në të vërtetën që të kontribuojnë?
Serbian[sr]
(b) Kako možemo poučiti svoju decu i nove u istini da podupiru Božje Kraljevstvo?
Sranan Tongo[srn]
(b) Fa wi kan leri den pikin fu wi nanga nyun sma sosrefi fu teki prati na a wroko disi?
Swati[ss]
(b) Singabacecesha njani bantfwana kanye nalabasha ebandleni kutsi baphe labanye?
Southern Sotho[st]
(b) Re ka thusa bana ba rona le bahoeletsi ba bacha joang hore ba fane?
Swedish[sv]
b) Hur kan vi lära våra barn och de nya i organisationen att ge bidrag?
Swahili[sw]
(b) Tunaweza kuwazoezaje watoto wetu na wapya kushiriki katika kutoa?
Congo Swahili[swc]
(b) Namna gani tunaweza kuzoeza watoto wetu na wapya juu ya kutoa michango?
Tamil[ta]
(ஆ) நன்கொடை கொடுப்பதற்கு நாம் எப்படி நம் பிள்ளைகளுக்கும் புதியவர்களுக்கும் கற்றுக்கொடுக்கலாம்?
Tetun Dili[tdt]
(b) Oinsá mak ita bele hanorin ita-nia oan no ema foun atu halo buat neʼebé hanesan?
Telugu[te]
(బి) విరాళాలు ఇవ్వడం మన పిల్లలకు, కొత్తవాళ్లకు ఎలా నేర్పించవచ్చు?
Tajik[tg]
б) Чӣ тавр мо ба фарзандон ва омӯзандагон саховатмандиро ёд дода метавонем?
Thai[th]
(ข) เรา จะ สอน ลูก และ พี่ น้อง ใหม่ ๆ ให้ ทํา เหมือน กัน ได้ อย่าง ไร?
Tiv[tiv]
(b) Se fatyô u tsaase mbayev asev man mbahev u nan kwagh er mbagenev nahan nena?
Turkmen[tk]
b) Biz çagalarymyza we ýygnagyň täze agzalaryna bar zadyndan paýlaşmagy nädip öwredip bileris?
Tagalog[tl]
(b) Paano natin sasanaying makibahagi rito ang ating mga anak at mga baguhan?
Tetela[tll]
b) Ngande wakokaso mbetsha anaso ndo eyoyo dia nsala woho akɔ wamɛ?
Tswana[tn]
(b) Re ka thusa jang bana le batho ba re ithutang Baebele le bone gore ba abele Jehofa?
Tongan[to]
(e) ‘E lava fēfē ke tau ako‘i ‘etau fānaú mo e fa‘ahinga fo‘oú ke nau fai ‘a e me‘a tatau?
Tonga (Nyasa)[tog]
(b) Kumbi tingasambiza wuli ŵana widu ndi wo ayamba sonu uneneska kuti nawu aŵi ndi mtima wakupaska?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Ino mbuti mbotukonzya kuyiisya bana besu alimwi abapya ikutola lubazu?
Tojolabal[toj]
b) ¿Jastal wa xbʼobʼ jetikyi ja kuntikiltiki soka matik ajkʼacheto bʼa oj cha koltanuke?
Papantla Totonac[top]
1) ¿Tuku tasikulunalin makglhtinanaw akxni makgtayananaw kxTamapakgsin?
Tok Pisin[tpi]
(b) Olsem wanem yumi inap trenim ol pikinini na ol nupela long kisim pasin bilong givim samting?
Turkish[tr]
(b) Çocuklarımızı ve yenileri Krallığı desteklemek konusunda nasıl eğitebiliriz?
Tsonga[ts]
(b) Hi nga va letela njhani vana swin’we ni lava ha ku sungulaka ku hlanganyela leswaku na vona va nyikela?
Purepecha[tsz]
b) ¿Nénachi uá jorhendaani sapiichani ka jimbanhichani paraksï imajtu jarhuajpini?
Tatar[tt]
ә) Без балаларыбызны һәм яңаларны юмарт булырга ничек өйрәтә алабыз?
Tumbuka[tum]
(b) Kasi tingasambizga wuli ŵana withu kweniso awo ŵamba sono unenesko kuti nawo ŵapelekenge?
Tuvalu[tvl]
(e) E mafai pefea o akoako ne tatou ‵tou tama‵liki mo tino ‵fou ke fai olotou tusaga?
Twi[tw]
(b) Dɛn na yɛbɛyɛ de atete yɛn mma ne wɔn a wɔyɛ foforo ama wɔayi ntoboa?
Tuvinian[tyv]
б) Ажы-төлүвүстү болгаш Библияны өөренип турар улузувусту Чагырганың ажыл-херээн акша-хөреңги-биле деткиир кылдыр, канчаар өөредип болур бис?
Tzeltal[tzh]
2) ¿Bin-utʼil ya xjuʼ ya kakʼbeytik snop te kal jnichʼnabtik sok te machʼatik yachʼilikto te ya yakʼik majtʼanil ta stojol Jehová?
Udmurt[udm]
б) Кызьы дышетоно нылпиосты но Библиез дышетӥсьёсты Эксэйлыклы юрттӥськыны?
Ukrainian[uk]
б) Як ми можемо навчати своїх дітей і зацікавлених виявляти щедрість?
Urhobo[urh]
(b) Mavọ yen e se vwo yono emọ rẹ avwanre vẹ ihwo kpokpọ oborẹ ayen se vwo ru itetoro?
Uzbek[uz]
b) Farzandlarimiz va haqiqatga yaqinda kelganlarni ehson qilishga qanday o‘rgatishimiz mumkin?
Venda[ve]
(b) Ri nga gudisa hani vhana vhashu na vhathu vhaswa uri na vhone vha shele mulenzhe?
Vietnamese[vi]
(b) Bằng cách nào chúng ta có thể huấn luyện con cái và người mới để đóng góp?
Wolaytta[wal]
(b) Nuuni nu naatinne oorattati immanaadan waati loohissana danddayiyoo?
Waray (Philippines)[war]
(b) Paonan-o naton mahimo matutdoan an aton mga anak ngan an mga bag-ohan nga makigbahin ha paghatag?
Cameroon Pidgin[wes]
(b) How we fit teach we pikin them and new one them for di give?
Xhosa[xh]
(b) Sinokubafundisa njani ukunikela abantwana bethu nabantu abatsha enyanisweni?
Mingrelian[xmf]
ბ) მუჭო შემლებნა მივეხვარათ სქუალეფს დო ჭეშმარიტებაშა ახალ მოულირეფს?
Yao[yao]
(b) Ana mpaka twajiganye wuli ŵanace ŵetu soni ŵacasambano kuŵa ŵakoloŵa magasa?
Yoruba[yo]
(b) Báwo la ṣe máa kọ́ àwọn ọmọ wa àtàwọn ẹni tuntun káwọn náà lè máa ṣe bẹ́ẹ̀?
Yucateco[yua]
2) ¿Bix jeʼel k-kaʼansik tiʼ k-paalal yéetel tiʼ le túumbenoʼob u síiʼob baʼaxoʼob yaantiʼoboʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
b) ¿Ximodo zanda gusíʼdinu ca xiiñinu ne cani nacubi ti laaca gudiicaʼ de ni nápacaʼ?
Chinese[zh]
乙)我们可以怎样鼓励孩子和会众的新成员支持王国的工作?
Zande[zne]
(b) Wai du rengbe ani ka raba awirani gbiati vovo aboro i naafu gamahe?
Zulu[zu]
(b) Singaziqeqesha kanjani izingane nabasanda kuhlanganyela ukuba baphe?