Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يأس كولبى خوله للتهكم. على الكائن السماوى الغير موجود
Bulgarian[bg]
Отчаянието на Колби го вдъхновява да се присмива на божественото.
Czech[cs]
Colbyho zoufalství ho opravňuje smát se oné nebeské nule.
German[de]
Die Verzweiflung berechtigt Copley, das himmlische Nichts zu verhöhnen.
Greek[el]
Τον βλέπω ως ενιαία προσωπικότητα.
English[en]
Colby's despair entitles him to taunt that celestial non-entity.
Spanish[es]
La desesperación de Colby le permite provocar a la no entidad celestial.
French[fr]
Le désarroi de Colby autorise une telle provocation.
Croatian[hr]
Kolbijev očaj daje mu za pravo da se ruga nepostojanju nebesa.
Italian[it]
La disperazione dà a Colby il diritto di prendersela con l'autorità celeste.
Dutch[nl]
De wanhoop van Colby rechtvaardigt hem om dat hemelse irreële wezen te treiteren.
Polish[pl]
Rozpacz Colby'ego upoważnia go do urągania tej niebiańskiej miernocie.
Portuguese[pt]
O desespero de Colby permite provocar a entidade celestial.
Romanian[ro]
Disperarea lui Colby îi dă dreptul să pună la indoială non-entitatea celestială.
Serbian[sr]
Kolbijev očaj daje mu za pravo da se ruga nepostojanju nebesa.
Turkish[tr]
Colby'nin umutsuzluğu ona bu göksel saçmalıklarla alay etme hakkını veriyor.