Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би ако отделиш малко време за тренировки и възвърнеш рефлексите следващия сезон ще бъдеш нейният играч номер едно.
Greek[el]
Οπότε αν ξοδέψεις λίγο χρόνο στα τσικό και δουλέψεις τα αντανακλαστικά σου, θα είσαι η νούμερο ένα επιλογή για τους μεγάλους του χρόνου, στην επόμενη σεζόν.
English[en]
So maybe if you spent some time in the minors brushing up on your reflexes, you'll be the number one pick for the bigs next season.
Spanish[es]
Así que puede que si pasas algún tiempo con las ligas menores adiestrando tus reflejos, Serás la elección número uno para las grandes la próxima temporada.
Croatian[hr]
Pa, ako potrošiš nešto vremena na značajno brušenje svojih refleksa, biti ćeš broj jedan izbor za ekipu slijedeče sezone.
Italian[it]
Quindi se magari spendessi un po'di tempo coi minori, dando una spolverata ai tuoi riflessi saresti il primo ad essere scelto al prossimo campionato.
Dutch[nl]
Dus misschien als u enige tijd door brengt met junioren verfrist dat uw reflexen, en zult u de nummer een keuze voor de Bigs zijn het volgende seizoen.
Polish[pl]
Więc jeśli spędzisz trochę czasu w młodzieżówce szlifując swój refleks, będziesz numerem jeden na szczycie ligi w następnym sezonie.
Portuguese[pt]
Então se você gastar mais tempo na segunda divisão, se aperfeiçoando, você será a primeira escolha dos grandes na próxima temporada.
Slovenian[sl]
Če boš ti nekaj časa v nižji ligi treniral svoje reflekse, boš morda naslednjo sezono izbran za prvo ligo.
Serbian[sr]
Pa, ako potrošiš nešto vremena na značajno brušenje svojih refleksa bićeš izbor broj jedan za ekipu sledeće sezone.
Turkish[tr]
Belki de reflekslerini tazelemek için ikinci ligde biraz zaman harcarsan gelecek sezon takım için ilk seçilecek oyuncu olabilirsin.