Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg har med egne øjne set græsk-katolske præster lede guerillastyrker og medvirke til brutale og sadistiske handlinger.
German[de]
Mit eigenen Augen sah ich griechisch-orthodoxe Priester, die Guerillatrupps anführten und sich an brutalen und sadistischen Handlungen beteiligten.
Greek[el]
Είδα με τα μάτια μου Έλληνες Ορθόδοξους παπάδες να είναι αρχηγοί σε δυνάμεις ανταρτών και να συμμετέχουν σε βιαιότητες και σαδισμούς.
English[en]
I personally saw Greek Orthodox priests leading guerrilla forces and sharing in brutality and sadism.
Spanish[es]
Vi personalmente a sacerdotes ortodoxos griegos dirigir grupos de guerrilleros y participar en su misma brutalidad y sadismo.
Finnish[fi]
Näin omin silmin kreikkalaiskatolisten pappien johtavan sissijoukkoja ja osallistuvan raakuuksiin ja sadismiin.
French[fr]
De plus, j’ai vu de mes yeux des prêtres orthodoxes grecs conduire des partisans et se montrer brutaux et sadiques.
Italian[it]
Vidi personalmente dei sacerdoti greco ortodossi alla testa di guerriglieri insieme ai quali compivano atti di brutalità e sadismo.
Japanese[ja]
ゲリラ部隊を指揮し,残忍でサディスティックな行為に荷担していたギリシャ正教の司祭たちの姿も,この目で見ました。
Korean[ko]
나는 그리스 정교회 사제들이 게릴라 군대를 이끌면서, 야수성과 잔학성을 나타내는 것을 직접 목격했다.
Norwegian[nb]
Jeg var også selv vitne til at gresk-ortodokse prester ledet geriljastyrker og deltok i brutale og sadistiske handlinger.
Dutch[nl]
Ik heb met eigen ogen gezien hoe Grieks-orthodoxe priesters guerrillatroepen aanvoerden en deelnamen aan wreedheden en sadisme.
Portuguese[pt]
Vi pessoalmente sacerdotes ortodoxos gregos liderando forças guerrilheiras e tendo parte na brutalidade e no sadismo.
Swedish[sv]
Jag såg själv grekisk-ortodoxa präster leda gerillastyrkor och ta del i brutalitet och sadism.
Tagalog[tl]
Nakita ko mismo ang mga paring Griego Orthodoxo na nangunguna sa mga hukbong gerilya at nakikibahagi sa brutalidad at sadismo.
Tahitian[ty]
Hau atu, ua ite roa vau i te mau perepitero orthodoxes heleni i te aratairaa i te mau taata aro e ere i te faehau e te hamani-ino-raa e te haamauiuiraa i te taata.