Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Die Olivenhaine werden in der Regel nicht bewässert, doch in besonders trockenen Jahren ist eine Ergänzungsbewässerung gestattet
English[en]
Irrigation is not normally used, but in particularly dry years can be used as an emergency measure
Spanish[es]
Normalmente no se riegan los olivares, aunque en años especialmente secos se admite el regadío como medida de socorro
Lithuanian[lt]
Paprastai giraitės nėra drėkinamos, tačiau ypatingai sausais metais gali būti taikoma kaip kraštutinė priemonė
Polish[pl]
Zazwyczaj nie stosuje się nawadniania, jednak w szczególnie suchych latach można je stosować jako środek nadzwyczajny
Portuguese[pt]
A irrigação não é habitual, podendo ocorrer, no entanto, em anos particularmente secos, como medida de emergência
Slovak[sk]
Zavlažovanie sa bežne nepoužíva, ale počas obzvlášť suchých rokov sa môže použiť ako núdzové opatrenie
Slovenian[sl]
Oljčni nasadi običajno obstanejo na suhih tleh, čeprav je v posebno sušnih letih dovoljeno namakanje kot pomožni ukrep