Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Judo og karate er former for en ubevæbnet nærkampteknik der kan spores tilbage til Japan.
German[de]
Judo und Karate sind eigentlich aus Japan stammende Methoden des waffenlosen Kampfes.
Greek[el]
Βασικά, το τζούντο και το καράτε είναι μέθοδοι μάχης χωρίς όπλα, που έχουν την προέλευσί τους από την Ιαπωνία.
English[en]
Basically, judo and karate are methods of unarmed combat that originated in Japan.
Spanish[es]
Básicamente, el judo y el karate son métodos de combate desarmado que se originaron en el Japón.
Finnish[fi]
Judo ja karate ovat pohjimmaltaan aseettoman taistelun menetelmiä, jotka saivat alkunsa Japanissa.
French[fr]
Le judo et le karaté sont fondamentalement des méthodes de combat sans armes, originaires du Japon.
Italian[it]
Essenzialmente, il judo e il karatè sono metodi di lotta disarmata che ebbero origine in Giappone.
Japanese[ja]
柔道や空手は,元来,素手で敵に立ち向かう武術の一つとして,日本で始まったものです。
Korean[ko]
본래 유도와 ‘카라테’는 일본에서 기원한 맨손 격투법이다.
Norwegian[nb]
Judo og karate er i bunn og grunn metoder for kamp uten våpen som har sin opprinnelse i Japan.
Dutch[nl]
Kort gezegd zijn judo en karate ongewapende vechtmethoden die hun oorsprong vonden in Japan.
Polish[pl]
Dżudo i karate są wywodzącymi się z Japonii metodami walki wręcz za pomocą rąk.
Portuguese[pt]
Basicamente, o judô e o caratê são métodos de combate desarmado que se originaram no Japão.
Swedish[sv]
Judo och karate är i grund och botten metoder för obeväpnad kamp, som härstammar från Japan.