Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Elster: производство и продажба на газ, електроенергия и водомери, както и свързани с тях услуги и продукти.
Czech[cs]
podniku Elster: výroba a prodej měřičů plynu, elektřiny a vody a související služby a produkty.
Danish[da]
Elster: fremstilling og salg af gas-, elektricitets- og vandmålere samt tilhørende tjenester og produkter.
German[de]
Elster: Produktion und Vertrieb von Gas-, Strom- und Wasserzählern sowie Angebot von damit verbundenen Dienstleistungen und Produkten.
Greek[el]
για την Elster: κατασκευή και πώληση μετρητών αερίου, ηλεκτρισμού και νερού, καθώς και συναφείς υπηρεσίες και προϊόντα.
English[en]
for Elster: manufacture and sale of gas, electricity and water meters, and related services and products.
Spanish[es]
Elster: fabricación y venta de contadores de gas, electricidad y agua y servicios y productos relacionados.
Estonian[et]
Elster: gaasi-, elektri- ja veearvestite tootmine ja müük ning nendega seotud teenuste ja toodete pakkumine.
Finnish[fi]
Elster: kaasu-, sähkö- ja vesimittarien valmistus ja myynti sekä näihin toimintoihin liittyvät palvelut ja tuotteet.
French[fr]
Elster: fabrication et vente de compteurs de gaz, d'électricité et d'eau, et fourniture de services et produits connexes.
Hungarian[hu]
az Elster esetében: gáz-, villany- és vízórák gyártása és értékesítése, emellett kapcsolódó szolgáltatások és termékek nyújtása.
Italian[it]
Elster: produzione e vendita di contatori per il gas, l’elettricità e l’acqua, e fornitura di servizi e prodotti associati.
Lithuanian[lt]
„Elster“: dujų, elektros ir vandens skaitiklių gamyba ir pardavimas bei susijusios paslaugos ir produktai.
Latvian[lv]
Elster: gāzes, elektrības un ūdens skaitītāju ražošana un tirdzniecība, kā arī saistīti pakalpojumi un ražojumi.
Maltese[mt]
għal Elster: manifattura u bejgħ ta' arloġġi tal-gass, tal-elettriku u tal-ilma, u servizzi u prodotti relatati.
Dutch[nl]
Elster: vervaardiging en verkoop van gas-, elektriciteits- en watermeters en aanverwante producten en diensten.
Polish[pl]
w przypadku Elster: produkcja i sprzedaż gazomierzy, liczników energii elektrycznej i wodomierzy oraz powiązanych produktów i usług.
Portuguese[pt]
Elster: produção e venda de contadores de gás, eletricidade e água e serviços e produtos conexos.
Romanian[ro]
în cazul Elster: fabricarea și vânzarea de contoare de gaze, energie electrică și apă; servicii și produse conexe.
Slovak[sk]
Elster: výroba a predaj plynomerov, elektromerov a vodomerov a súvisiace služby a produkty.
Slovenian[sl]
za Elster: proizvodnja in prodaja plina, elektrike in vodomerov ter povezanih storitev in izdelkov.
Swedish[sv]
Elster: Tillverkning och försäljning av gas-, el- och vattenmätare samt relaterade tjänster och produkter.