Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die engele kan dus dien as middelaars tussen ons en God.’
Arabic[ar]
ولذلك تستطيع الملائكة ان تخدم كوسطاء لنا في الاقتراب الى الله.»
Central Bikol[bcl]
Kun siring, an mga anghel kaya, na maglingkod bilang satong tagapag-oltanan sa pagdolok sa Dios.’
Bulgarian[bg]
Затова ангелите могат да служат като наши застъпници, когато се доближаваме до Бог“.
Czech[cs]
Proto mohou andělé sloužit jako naši přímluvci, když se přibližujeme k Bohu.“
Danish[da]
Englene kan derfor tjene som mellemmænd mellem os og Gud.’
German[de]
Daher können die Engel als unsere Fürsprecher dienen, wenn wir uns Gott nahen.“
Greek[el]
Επομένως, οι άγγελοι μπορούν να υπηρετήσουν σαν μεσίτες μας στο να πλησιάζουμε τον Θεό’.
English[en]
The angels can, therefore, serve as our mediators in approaching God.’
Spanish[es]
Los ángeles pueden, por tanto, servirnos de mediadores para acercarnos a Dios’.
Finnish[fi]
Enkelit voivat siksi toimia välittäjinämme lähestyessämme Jumalaa.’
French[fr]
Les anges peuvent donc servir de médiateurs en notre faveur auprès de Dieu.’
Croatian[hr]
Zato nam anđeli mogu poslužiti kao posrednici (zagovornici) kad se približavamo Bogu.”
Hungarian[hu]
Az angyalok ezért közbenjáróként szolgálhatnak, amikor Istenhez közeledünk.’
Indonesian[id]
Karena itu, malaikat-malaikat tersebut dapat menjadi perantara-perantara kita dalam mendekati Allah.’
Icelandic[is]
Englarnir geta því verið milliliðir milli okkar og Guðs.‘
Italian[it]
Gli angeli possono quindi essere nostri mediatori quando ci rivolgiamo a Dio’.
Japanese[ja]
したがってみ使いたちは,我々が神に近づくときに仲介者として仕えることができるのだ』。
Korean[ko]
그러므로 천사들은 우리가 하나님께 나아가는 데 있어서 우리의 중보 역할을 할 수 있다.’
Malagasy[mg]
Afaka manao ny asan’ny mpanalalana ho antsika eo anilan’Andriamanitra àry ny anjely.’
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് ദൂതൻമാർക്ക് ദൈവത്തെ സമീപിക്കുന്നതിൽ നമ്മുടെ മദ്ധ്യസ്ഥരായി സേവിക്കാൻ കഴിയും.’
Marathi[mr]
तद्वत, आम्हास देवाजवळ आणण्यासाठी दिव्यदूत मध्यस्थांची भूमिका पार पाडू शकतात.’
Norwegian[nb]
Derfor kan englene tjene som våre mellommenn når vi skal nærme oss Gud.’
Dutch[nl]
Daarom kunnen de engelen voor ons als middelaars dienen om tot God te naderen.’
Polish[pl]
Dlatego aniołowie mogą dla nas pełnić rolę pośredników, umożliwiających nam przystęp do Niego”.
Portuguese[pt]
Os anjos podem, portanto, servir quais nossos mediadores no acesso a Deus.’
Romanian[ro]
Îngerii‚ pot‚ aşadar‚ servi ca mediatori pentru a ne apropia de Dumnezeu.“
Slovenian[sl]
Zato bi lahko angeli služili kot naši zagovorniki, ko se bližamo Bogu.‘
Sranan Tongo[srn]
Foe dat’ede den engel kan dini gi wi leki mindriman foe go na Gado’.
Swedish[sv]
Änglarna kan därför tjäna som våra medlare, när det gäller att närma sig Gud.”
Tagalog[tl]
Kung gayon, ang mga anghel ay maaaring magsilbing ating mga tagapamagitan sa paglapit sa Diyos.’
Turkish[tr]
Öyle ise melekler, Tanrı’ya yaklaşmakta meyancılarımız olarak hizmet edebilirler.’
Vietnamese[vi]
Như vậy các thiên sứ có thể làm trung gian để chúng ta đến gần Đức Chúa Trời”.
Chinese[zh]
因此,天使可以作我们的中保帮助我们亲近上帝。”