Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det afgørende er med hvilket motiv man bruger den slags ting, og om man forstår at holde måde.
German[de]
Entscheidend ist der Beweggrund und ob man maßhält.
Greek[el]
Βασικά το ζήτημα είναι το ελατήριο που βρίσκεται από πίσω και κατά πόσον η χρήσις γίνεται με μέτρο.
English[en]
Basically the question is the motivation behind it and whether the use is with moderation.
Spanish[es]
Básicamente el punto es el motivo que impulsa a ello y si el uso se hace con moderación.
Finnish[fi]
Pohjimmiltaan kysymys on sen takana olevasta vaikuttimesta ja siitä, onko käyttö kohtuullista.
French[fr]
L’important c’est le mobile et aussi la modération.
Italian[it]
Basilarmente il problema sta nel motivo per cui si porta e se si porta con moderazione.
Dutch[nl]
Waar het in de grond der zaak om gaat, is met welke beweegreden het wordt gedaan en of er met matigheid gebruik van wordt gemaakt.
Portuguese[pt]
Basicamente, a questão é o motivo por trás disso e se o uso é moderado.
Swedish[sv]
Det som avgör frågan är vilket motiv man har och om man brukar sådana ting med måtta.