Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
покриване на работите по окабеляване, извършени от ИТ службите в главната зала за управление на аудио-визуалното оборудване (339 000 EUR);
Czech[cs]
pokrytí prací souvisejících s kabeláží, kterou provedly IT útvary v hlavní kontrolní místnosti audiovizuálního vybavení (339 000 EUR);
Danish[da]
at dække det kabelarbejde, som IT-tjenesterne har udført i hovedkontrolrummet for audiovisuelt udstyr (339 000 EUR)
German[de]
Deckung der Kosten der von den IT-Diensten durchgeführten Arbeiten an der Verkabelung im Regieraum der audiovisuellen Ausrüstung (339 000 EUR);
Greek[el]
την κάλυψη των εργασιών καλωδίωσης που εκτέλεσαν οι υπηρεσίες ΤΠ στον κύριο θάλαμο ελέγχου οπτικοακουστικού εξοπλισμού (339 000 EUR)·
English[en]
Cover the works on cabling done by the IT services in the master control room of audiovisual equipment (EUR 339 000),
Spanish[es]
cubrir los trabajos de cableado realizados por los servicios informáticos en la sala de control principal del equipo audiovisual (339 000 EUR);
Estonian[et]
katta kulusid IT-teenistuste poolt audiovisuaalseadmete juhtimisruumis tehtud kaablipaigaldustöödele (339 000 eurot);
Finnish[fi]
katettiin tietotekniikkayksiköiden tekemät kaapelointityöt audiovisuaalisten laitteistojen päävalvomossa (339 000 euroa);
French[fr]
couvrir les travaux de câblage effectués par les services informatiques dans le centre nodal des équipements audiovisuels (339 000 EUR),
Croatian[hr]
obuhvaćanja radova na kabelskim sustavima koje su službe IT-a obavile u glavnoj kontrolnoj sobi za audiovizualnu opremu (339 000 EUR);
Hungarian[hu]
az audiovizuális berendezések fő vezérlőtermében az IT-szolgálatok által végzett kábelezési munkák (339 000 EUR),
Lithuanian[lt]
padengti kabelių instaliavimo darbų, kuriuos IT tarnybos vykdė pagrindinėje audiovizualinės įrangos valdymo patalpoje, išlaidas (339 000 EUR),
Latvian[lv]
segtu kabeļu ievilkšanas darbus, ko audiovizuālo iekārtu galvenajā vadības telpā veica IT dienesti (339 000 EUR),
Maltese[mt]
Jiġu koperti x-xogħlijiet fuq il-wajers mis-servizzi tal-IT fil-kamra tal-kontroll prinċipali tat-tagħmir awdjoviżiv (EUR 339 000);
Dutch[nl]
de bekabelingswerkzaamheden van de IT-diensten in de hoofdcontrolekamer van de audiovisuele apparatuur (339 000 EUR);
Polish[pl]
pokrycia kosztów prac w zakresie okablowania wykonanych przez służby informatyczne w centrali obsługi sprzętu audiowizualnego (339 000 EUR),
Portuguese[pt]
Cobrir os trabalhos de cablagem efetuados pelos serviços informáticos no centro nodal do equipamento audiovisual (339 000 euros);
Romanian[ro]
acoperirea lucrărilor de cablare efectuate de serviciile informatice în sala de control principal a echipamentelor audiovizuale (339 000 EUR);
Slovak[sk]
pokryť práce týkajúce sa kabeláže, ktoré vykonali IT služby v hlavnej kontrolnej miestnosti audiovizuálneho vybavenia (339 000 EUR);
Slovenian[sl]
kritja stroškov, povezanih s kabli, ki so jih službe IT položile v radijski razdelilnici z avdiovizualno opremo (339 000 EUR),
Swedish[sv]
täcka det kabelarbete som it-tjänsterna gjort i kontrollrummet för audiovisuell utrustning (EUR 33 900),