Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die 5. Kolonne hat die Pläne des Denkers gestohlen.
English[en]
This means the Fifth Column has stolen the Leader's battle plan.
Spanish[es]
Pero la Disidencia ha robado el plan de batalla del Líder.
Finnish[fi]
Vastarintaliike on siis varastanut Johtajan suunnitelman.
French[fr]
La Cinquième Colonne a maintenant toutes les données en main.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy az Ötödik Hadoszlop ellopta a Vezető harci tervét.
Dutch[nl]
De Vijfde Colonne heeft dus het plan gestolen.
Portuguese[pt]
Isso significa que a Quinta Coluna roubou o plano de batalha do Líder.
Serbian[sr]
To znači da su ratni planovi ukradeni.
Swedish[sv]
Det här betyder att Femte kolumnen har stulit ledarens stridplan.
Turkish[tr]
Bu demek oluyor ki, Beşinci Kol Lider'in savaş planını çaldı.