Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لقد قلت له ما لدي
Bosnian[bs]
Rekao sam mu šta sam mogao.
Czech[cs]
Řekl jsem mu, co jsem mohl.
Greek[el]
Του είπα ό, τι μπορούσα...
English[en]
I've said what I could to him.
Spanish[es]
Le he dicho lo que he podido.
Finnish[fi]
Sanoin hänelle mitä pystyin.
French[fr]
Je lui ai dit ce que je pouvais.
Hebrew[he]
אמרתי לו מה שיכולתי.
Croatian[hr]
Rekao sam mu šta sam mogao.
Indonesian[id]
Aku sudah mengatakan apa yang aku bisa padanya.
Italian[it]
Gli ho detto tutto ciò che potevo.
Korean[ko]
내가 해줄 수 있는 말은 저 양반에게 전해뒀네
Norwegian[nb]
Jeg har sagt hva jeg kunne.
Polish[pl]
Powiedziałem mu, co mogłem.
Portuguese[pt]
Eu disse-lhe o que podia.
Romanian[ro]
I-am spus tot ce se putea.
Russian[ru]
что знал.
Serbian[sr]
Rekao sam mu ono što sam mogao.
Turkish[tr]
Ona söylemem gerekenleri söyledim.