Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، والآن أنا أنظر إلى تدوين إملاء ستيلا.
Bulgarian[bg]
А аз гледам това, което Стела е писала под диктовка.
Czech[cs]
A já teď koukám, jak Stella přepisuje nadiktovaný text.
Greek[el]
Εγώ κοιτάω τη Στέλλα ενώ της υπαγορεύουν.
English[en]
Well, now I'm looking at Stella transcribe dictation.
Spanish[es]
Bueno, yo ahora estoy viendo a Stella transcribiendo dictados.
Finnish[fi]
Minä katson nyt, kun Stella kirjoittaa sanelua.
Hebrew[he]
עכשיו אני מסתכלת על סטלה, עושה תעתיק של הכתבה.
Croatian[hr]
Ja sada gledam Stellu kako ispisuje govor.
Hungarian[hu]
Én pedig Stellát, amint diktálást másol.
Italian[it]
Beh, io ora sto guardando Stella mentre trascrive una dettatura.
Dutch[nl]
Ik zie hoe Stella dictaten uitwerkt.
Polish[pl]
Patrzę jak Stella przepisuje notatki.
Portuguese[pt]
Estou olhando para a Stella fazendo uma transcrição.
Romanian[ro]
Ei bine, eu mă uit la ce a scris Stella.
Russian[ru]
Ну а я сейчас смотрю, как Стелла пишет диктант.
Serbian[sr]
A ja Stelu kako prepisuje diktat.
Turkish[tr]
Benim de karşımda Stella imla düzeltmesi yapıyor.