Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنى أخبرك عن والدى
German[de]
Ich erzähle dir von meinem Vater.
Greek[el]
Να σoυ πω κάτι για τov πατέρα μoυ.
English[en]
Let me tell you about my father.
Spanish[es]
Déjame contarte sobre mi padre.
Estonian[et]
Las ma räägin sulle oma isast.
French[fr]
Laisse-moi te dire une chose sur mon père.
Hebrew[he]
בוא ואספר לך על אבי.
Croatian[hr]
Reći ću ti nešto o mome ocu.
Hungarian[hu]
Hadd meséljek az apámról!
Malay[ms]
biarkan aku menceritakan kepadamu tantang ayahku.
Portuguese[pt]
! Deixe-me falar do meu pai.
Slovenian[sl]
Naj ti povem nekaj o mojem očetu.
Turkish[tr]
Dur da sana biraz babamdan bahsedeyim.