Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Stromy z těchto sociálních skupin, které mají ulomený vršek, však nemohou být použity jako vzorníky,
Danish[da]
Træer inden for disse sociale klasser med knækket top opfylder ikke betingelserne for prøvetagning.
German[de]
Bäume dieser sozialen Klassen mit abgebrochener Spitze kommen nicht als Probebäume in Frage.
Greek[el]
Τα δένδρα από τις εν λόγω φυτοκοινωνικές τάξεις τα οποία έχουν σπασμένες κορυφές δεν πληρούν τις προϋποθέσεις για να ληφθούν ως δείγματα,
English[en]
Trees of these social classes with broken tops cannot qualify as sample trees,
Spanish[es]
Los árboles de esas clases cuya cima esté partida no pueden ser elegidos como árboles muestra,
Estonian[et]
Nimetatud klassidesse kuuluvad murdunud ladvaga puud ei kõlba vaatluspuudeks,
Finnish[fi]
Koepuiksi ei voida valita näihin luokkiin kuuluvia puita, joiden latvat ovat katkenneet.
French[fr]
Les arbres de ces groupes sociaux ayant une cime brisée ne sont pas retenus comme arbres échantillons,
Hungarian[hu]
Az ezekhez az osztályokhoz tartozó, de sérült facsúccsal rendelkező fák nem minősülhetnek mintául szolgáló fáknak,
Lithuanian[lt]
Šių augimo ir vystymosi klasių medžiai su nulaužtomis viršūnėmis negali būti įtraukti į apskaitą;
Latvian[lv]
Šīm augšanas klasēm piederošie koki ar nolauztām galotnēm nevar būt paraugkoki,
Dutch[nl]
Bomen in deze dominantieklassen met gebroken top komen hiervoor niet in aanmerking;
Polish[pl]
Drzewa należące to tych klas, których wierzchołki są złamane, nie kwalifikują się jako drzewa do pobierania próbek,
Portuguese[pt]
As árvores dessas classes que tenham o topo partido não podem ser consideradas como árvores de amostra,
Slovak[sk]
Stromy týchto tried s odlomenými vrcholcami nemožno vybrať ako skúšobné stromy,
Slovenian[sl]
Drevesa s tem cenotskim statusom z zlomljenimi vrhovi ne izpolnjujejo pogojev za vzorčna drevesa,
Swedish[sv]
Träd i dessa klasser som har brutna toppar kan inte användas som provträd.