Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Географският район се ползва с особено умерен океански климат с много слаби температурни амплитуди в рамките на годината предвид близостта с брега.
Czech[cs]
Daná zeměpisná oblast se vyznačuje obzvláště mírným oceánským podnebím s velmi malými teplotními rozdíly během roku, což je důsledkem blízkosti pobřeží.
Danish[da]
Det geografiske område har takket være den korte afstand til kysten et særligt tempereret kystklima med meget begrænsede temperaturudsving i årets løb.
German[de]
Im geografischen Gebiet herrscht ein sehr gemäßigtes ozeanisches Klima mit aufgrund der Küstennähe im Jahresverlauf sehr geringen Temperaturschwankungen.
Greek[el]
Το κλίμα στη γεωγραφική περιοχή είναι ιδιαίτερα εύκρατο ωκεάνιο, με πολύ περιορισμένες θερμοκρασιακές διακυμάνσεις κατά τη διάρκεια του έτους, δεδομένης της εγγύτητας με τις ακτές.
English[en]
The geographical area has a particularly temperate oceanic climate with very small temperature variations throughout the year due to the proximity of the coast.
Spanish[es]
La zona geográfica cuenta con un clima oceánico especialmente templado con variaciones de temperatura muy pequeñas a lo largo del año, habida cuenta de la proximidad del litoral.
Estonian[et]
Geograafilises piirkonnas valitseb eriti mõõdukas mereline kliima, kus temperatuurierinevused on aasta jooksul väikesed, sest rannik on lähedal.
Finnish[fi]
Maantieteellisellä alueella vallitsee erityisen lauhkea valtameri-ilmasto, jonka lämpötilavaihtelut ovat hyvin pieniä vuoden aikana rannikon läheisyyden johdosta.
French[fr]
La zone géographique bénéficie d’un climat océanique particulièrement tempéré, avec des amplitudes thermiques très réduites sur l’année, compte tenu de la proximité du littoral.
Croatian[hr]
Zbog blizine obale to zemljopisno područje ima izrazito umjerenu oceansku klimu s vrlo malim temperaturnim razlikama tijekom godine.
Hungarian[hu]
A földrajzi terület kifejezetten mérsékelt óceáni éghajlattal rendelkezik, ahol a tengerpart közelségét figyelembe véve a hőmérséklet-ingadozás igen csekély az év folyamán.
Italian[it]
La zona geografica beneficia di un clima oceanico particolarmente temperato, con escursioni termiche molto ridotte nel corso dell’anno, data la vicinanza della costa.
Lithuanian[lt]
Geografinei vietovei būdingas labai nuosaikus jūrinis klimatas, dėl netoli esančios pakrantės temperatūra per metus svyruoja nedaug.
Latvian[lv]
Ģeogrāfiskajā apgabalā, ņemot vērā piekrastes tuvumu, ir īpaši mērens okeāna piekrastes klimats ar ļoti nelielu gada temperatūras amplitūdu.
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika tgawdi minn klima oċeanika partikolarment moderata, b’varjazzjonijiet żgħar ħafna matul is-sena, minħabba l-viċinanza tal-kosta.
Dutch[nl]
Het geografisch gebied profiteert van een bijzonder gematigd zeeklimaat, met het hele jaar door zeer geringe thermische amplituden, als gevolg van de nabijheid van de kust.
Polish[pl]
Na obszarze geograficznym panuje szczególnie umiarkowany klimat oceaniczny charakteryzujący się bardzo niskimi rocznymi amplitudami temperatur ze względu na bliskość wybrzeża.
Portuguese[pt]
A área geográfica beneficia de um clima oceânico particularmente temperado, com amplitudes térmicas muito reduzidas ao longo do ano, dada a proximidade do litoral.
Romanian[ro]
Arealul geografic beneficiază de un climat oceanic deosebit de temperat, cu variații termice foarte reduse pe parcursul anului, având în vedere proximitatea coastei.
Slovak[sk]
Zemepisná oblasť ťaží z mimoriadne mierneho oceánskeho podnebia s nízkou mierou tepelných výkyvov ročne vzhľadom na blízkosť pobrežia.
Slovenian[sl]
Za geografsko območje je značilno posebej zmerno oceansko podnebje z letnimi temperaturnimi razlikami, ki so zaradi bližine obale zelo majhne.
Swedish[sv]
Det geografiska området har ett mycket milt kustklimat, med svaga temperaturskillnader över året, tack vare närheten till havet.