Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den finske stat yder i dag en af EU godkendt støtte til landets æggeproduktion, ifølge oplysninger på 2.35 FIM/kilo.
German[de]
Vorliegenden Angaben zufolge gewährt der finnische Staat der Eiererzeugung des Landes eine von der EU genehmigte Unterstützung in Höhe von 2,35 FIM/kg.
Greek[el]
Η Φινλανδία χορηγεί αυτή τη στιγμή εγκεκριμένη από την Ε.Ε. ενίσχυση στην παραγωγή αυγών. Η ενίσχυση αυτή, που ανέρχεται, σύμφωνα με πληροφορίες, σε 2,35 φινλανδικά μάρκα ανά χλγρ, δενφίσταται όμως στη Σουηδία.
English[en]
The Finnish Government currently provides an EU-approved subsidy reportedly FIM 2,35 per kilo for egg production in Finland.
Spanish[es]
En la actualidad, el Estado finlandés concede ayudas a la producción nacional de huevos por valor de 2,35 marcos finlandeses/kilo, ayudas que cuentan con la aprobación de la Comunidad.
Finnish[fi]
Saamieni tietojen mukaan Suomen valtio antaa tällä hetkellä maan munatuotannolle EU:n hyväksymää tukea 2,35 FIM/kilo.
French[fr]
Une aide d'un montant estimé à 2,35 Markke le kilo et approuvée par l'Union européenne serait allouée par la Finlande aux producteurs nationaux d'oeufs.
Italian[it]
Il governo finlandese concede attualmente una sovvenzione, approvata dall'UE, alla produzione nazionale di uova che, stando alle informazioni, ammonta a 2,35 marchi finlandesi al chilo.
Dutch[nl]
Finland steunt momenteel met instemming van de EU de binnenlandse eierproductie met naar verluidt 2,35 FIM/kilo.
Portuguese[pt]
O Estado finlandês concede actualmente, com autorização da UE, um subsídio à produção de ovos nacional que, segundo as informações de que disponho, é de 2,35 FIM/quilo.
Swedish[sv]
Den finska staten ger idag ett av EU godkänt stöd till landets äggproduktion, enligt uppgift 2,35 FIM/kilo.