Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- jaket, bestående af en enradet jakke med afrundede skøder og stribede benklæder,
German[de]
- Cut, bestehend aus einem einfarbigen Sakko mit hinten weit herabhängenden, abgerundeten Schößen und einer längsgestreiften Hose;
Greek[el]
- τα κοστο×μια με ζακέτα, που αποτελο×νται από μονόχρωμο σακάκι (ζακέτα) με στρογγυλεμένες ουρές που κρέμονται προς τα πίσω και παντελόνι με κάθετες ρίγες,
English[en]
- morning dress, comprising a plain jacket (cutaway) with rounded tails hanging well down at the back and striped trousers,
Spanish[es]
- el chaqué, en el que la chaqueta (saco), lisa, presenta faldones redondeados que descienden muy bajo hacia atrás, con un pantalón de rayas verticales;
Finnish[fi]
- saketti, joka käsittää yksivärisen, kaarevaliepeisen, takaa melko alas ulottuvan takin ja raidalliset housut;
French[fr]
- les costumes à jaquette, dans lesquels la veste unie (jaquette) présente des pans arrondis descendant très bas par derrière et se trouve assortie d'un pantalon à rayures verticales,
Italian[it]
- i vestiti denominati"tight", nei quali la giacca unita presenta falde arrotondate discendenti, dalla parte di dietro, molto in basso e viene assortita con un paio di pantaloni a righe verticali;
Dutch[nl]
- jacquetkostuums, bestaande uit een effen jas met laag hangende afgeronde achterpanden (jacquet) en een gestreepte broek;
Portuguese[pt]
- o fraque, que apresenta abas arredondadas e bastante compridas atrás, combinando com uma calça de listras verticais,
Swedish[sv]
- jacketter, som består av en omönstrad rock med långa, rundade skört samt randiga långa byxor,