Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто чай направен чрез симбиотична култура на бактерия и дрожди, чиято ферментация води до вкусна гъба, която се пие.
Czech[cs]
Je to jen čaj vyroben symbiotickou kulturou bakterií a kvasnic, ze kterých vyroste chutná pitelná houba.
English[en]
Uh, it's just a tea made with a symbiotic culture of bacteria and yeast that grows a delicious drinkable fungus.
Spanish[es]
Es solo un té hecho con un cultivo simbiótico de bacterias y levadura que se convierte en un delicioso hongo potable.
French[fr]
C'est du thé fait avec une culture symbiotique de bactéries et de levure qui vient d'un délicieux champignon buvable.
Croatian[hr]
To je čaj napravljen od simbiotske kulture bakterije i kvasca koji čine ukusnu pitku gljivu.
Hungarian[hu]
Csak egy tea, ami baktérium és élesztő talajon érlelt gombából készült.
Italian[it]
E'un te... fatto con una combinazione di batteri e lievito che diventa una muffa deliziosa da bere.
Polish[pl]
Jest to herbatka zrobiona z symbiotycznych kultur bakterii i drożdży które ciągle rosną I zamieniają się w przepyszny grzybowy napój.
Portuguese[pt]
É um chá feito a partir do cultivo simbiótico de bactérias e levedura gerando uma bebida deliciosa.
Romanian[ro]
Este doar un ceai făcut cu bacterii şi drojdie care cresc o delicioasă ciuperca care se poate transforma în ceai.
Russian[ru]
Это просто чай, симбиоз бактерий и дрожжей, которые вырастают в вкусный питьевой гриб.
Slovak[sk]
Hm, je to čaj so symbiotickou kultúrou z baktérií a kvasiniek tvoriacich sa v chutnej piteľnej hube.
Serbian[sr]
To je čaj napravljen od simbiotske kulture bakterije i kvasca koji čine ukusnu pitku gljivu.