Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически препарати за пречистване на вода, по-специално за питателна, охладена, овлажняваща и питейна вода
Czech[cs]
Chemické přípravky pro úpravu vody, zejména pro kotle, chladiče, zvlhčovače a pitnou vodu
Danish[da]
Kemiske produkter til vandbehandling, nemlig til kedel-, køle-, befugter- og drikkevand
German[de]
Chemische Erzeugnisse für die Wasseraufbereitung, insbesondere für Kessel-, Kühl-, Befeuchter- und Trinkwasser
Greek[el]
Χημικά προϊόντα για την επεξεργασία νερού, ειδικότερα για νερό λέβητα, ψύξης, υγραντήρα και πόσιμο
English[en]
Water treatment chemicals, in particular for boiler water, cooling water, humidifier water and drinking water
Spanish[es]
Productos químicos para el tratamiento del agua, en particular para hervidores, de refrigeración, humidificadores y agua potable
Estonian[et]
Veetöötluskemikaalid, eelkõige katelde, jahutusseadmete, niisutite ja joogivee jaoks
Finnish[fi]
Vedenkäsittelykemikaalit, erityisesti kattila-, jäähdytys-, kostutus- ja juomavettä varten
French[fr]
Produits chimiques pour le traitement de l'eau, en particulier pour eau de chaudières, de réfrigération, d'humidificateurs et potable
Hungarian[hu]
Vízkezelő vegyianyagok, különösen kazán-, hűtő-, párásító és ivóvíz számára
Italian[it]
Prodotti chimici per il trattamento dell'acqua, in particolare per l'acqua per caldaie, l'acqua per apparecchi di refrigerazione, umidificazione e acqua potabile
Lithuanian[lt]
Vandens, ypač katilinių, aušinimo, drėkinimo ir geriamo vandens, apdorojimo cheminės medžiagos
Latvian[lv]
Ķīmiskie izstrādājumi ūdens attīrīšanai, jo īpaši apkures, dzesēšanas, mitrināšanas un dzeramajam ūdenim
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għat-trattament ta' ilma, speċjalment ta' ilma għal bojlers, ta' ilma għat-tkessiħ, ta' ilma għal umidifikaturi u ta' ilma għax-xorb
Dutch[nl]
Chemische producten voor de behandeling van water, met name voor ketel-, koel-, bevochtigings- en drinkwater
Polish[pl]
Substancje chemiczne do wzbogacania wody, zwłaszcza do wody z bojlerów, wody chłodzącej, wody nawilżającej i wody pitnej
Portuguese[pt]
Produtos químicos para preparação de água, nomeadamente água de caldeiras, água de refrigeração, água utilizada em humidificadores e água potável
Romanian[ro]
Produse chimice pentru tratarea apei, in special pentru apa de bazin, racire, umidificare si apa potabila
Slovak[sk]
Chemické výrobky pre úpravu vody, predovšetkým pre kotlovú, chladiacu, zvlhčovaciu a pitnú vodu
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za obdelavo vode, predvsem za kotlovno, hladilno, vlažilno in pitno vodo
Swedish[sv]
Kemiska produkter för behandling av vatten, speciellt för vatten i värmepannor, kylapparater, luftfuktare samt för dricksvatten