Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Siden da er hverken det store arbejde eller en bedre beskatning af kapitalen for at lette beskatningen af arbejde blevet ført ud i livet.
German[de]
Doch seither haben weder die großen öffentlichen Bauvorhaben noch eine bessere Kapitalbesteuerung zugunsten einer Senkung der Steuern und Sozialabgaben der Arbeitnehmer konkret Gestalt angenommen.
Greek[el]
Εφεξής, ούτε τα μεγάλα έργα ούτε μια καλύτερη φορολόγηση του κεφαλαίου σχετικά με τη μείωση των κρατήσεων για την εργασία δεν συγκεκριμενοποιήθηκαν.
English[en]
Since then, neither major projects nor the improved capital taxation arrangements needed to mitigate imposts on employment have materialized.
Spanish[es]
Desde entonces, no se han concretado ni las grandes obras ni una mejora del gravamen sobre el capital, para aliviar los impuestos sobre el trabajo.
Finnish[fi]
Sen jälkeen suuri määrä työpaikkoja ja parempi pääomaverotus työn verotuksen keventämiseksi eivät ole toteutuneet.
French[fr]
Depuis, ni les grands travaux, ni une meilleure taxation du capital pour alléger les prélèvements sur le travail, n'ont été concrétisés.
Italian[it]
Da allora, non sono state realizzate le grandi opere previste né è stata migliorata la tassazione del capitale per alleggerire gli oneri sociali.
Dutch[nl]
Sedertdien is geen nadere invulling meer gegeven aan de grote werken en ook niet aan een betere belasting van het kapitaal teneinde de druk op de arbeid te verlichten.
Portuguese[pt]
Desde então, nem grandes obras, nem uma melhor tributação do capital a fim de permitir aliviar os impostos sobre o trabalho, nada foi feito.