Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chtěl jsi říct pejsek?
Greek[el]
Θα έλεγες σκυλάκι.
English[en]
You were gonna say " lap dog. "
Spanish[es]
Ibas a decir " perro faldero. "
Hungarian[hu]
Azt akartad mondani, hogy " öleb ".
Italian[it]
Volevi dire " animale da compagnia "?
Polish[pl]
Chciałeś powiedzieć " piesek ".
Portuguese[pt]
Você ia dizer " cachorrinho de companhia ".
Romanian[ro]
Vei spune " câine tur. "
Russian[ru]
Ты хотел сказать " комнатная собачка. "
Serbian[sr]
Htio si reći " psića za maženje ".
Turkish[tr]
Sadık bir... yavrusu gibi... " Köpek yavrusu " diyecektin.