Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Wenn sie auch noch den Müll rausbringt, heirate sie
Greek[el]
Αν κατεβάζει και τα σκουπίδια, παντρέψου την
English[en]
Believe me, if she' s willing to take out the garbage, marry her
Spanish[es]
Créeme, si está dispuesta a sacar la basura, cásate con ella
Croatian[hr]
Vjeruj mi, ako pristane iznositi smeće, oženi je
Hungarian[hu]
Figyelj, ha a szemetet is leviszi, vedd el feleségül
Icelandic[is]
Ef hún vill líka fara út með ruslið, þá skaltu giftast henni
Norwegian[nb]
Er hun villig til å bære ut søppelet, så gift deg med henne
Polish[pl]
Jeśli wynosi też śmiecie, żeń się z nią
Portuguese[pt]
Se também leva o lixo para fora, casa- te com ela.Podes crer- me
Slovenian[sl]
Če odnese še smeti ven, se poroči z njo
Turkish[tr]
İnan bana, eğer çöpü de atıyorsa evlen onunla