Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Мюсюлманското братство открито насърчава този дневен ред и на него се приписват 20% от предпочитанията на избирателите.
Czech[cs]
Muslimské bratrstvo tento program otevřeně propaguje a přičítá se mu 20 % voličských preferencí.
Danish[da]
Det Muslimske Broderskab fremmer åbent sin dagsorden og belønnes med 20 % af vælgernes stemme.
German[de]
Die Muslimbrüder preisen diese Ansichten offen an und können etwa 20 % der Wähler für sich gewinnen.
Greek[el]
Μουσουλμανική Αδελφότητα προάγει ανοικτά τις επιδιώξεις της και συγκεντρώνει την προτίμηση του 20% του εκλογικού σώματος.
English[en]
The Muslim Brotherhood is openly promoting this agenda and is credited with 20% of the electoral preferences.
Spanish[es]
Los Hermanos Musulmanes están promoviendo abiertamente este programa y se les atribuye un 20 % de intención de voto.
Estonian[et]
Moslemi Vennaskond soodustab niisugust tegevust avalikult ja neile kuulub 20% valimiseelistustest.
Finnish[fi]
Muslimiveljeskunta edistää avoimesti tätä politiikkaa ja sen odotetaan saavan vaaleissa noin 20 prosenttia äänistä.
French[fr]
Les Frères musulmans promeuvent ouvertement ce programme et ils sont crédités de 20 % des préférences électorales.
Hungarian[hu]
A Muszlim Testvériség nyíltan előmozdítja e programot, és a választók 20%-ának támogatásával rendelkezik.
Italian[it]
La Fratellanza musulmana promuove apertamente questo programma e gode del 20 per cento delle preferenze elettorali.
Lithuanian[lt]
Musulmonų brolija atvirai skleidžia tokias nuostatas ir jai pritaria apie 20 proc. rinkėjų.
Latvian[lv]
Kustība Musulmaņu brālība atklāti veicina šo darba kārtību un to atbalsta 20 % vēlētāju izvēles.
Dutch[nl]
De Moslimbroederschap spreekt deze agenda openlijk uit en wordt naar verluidt gesteund door 20 procent van de kiezers.
Polish[pl]
Bractwo Muzułmańskie otwarcie wspiera ten program i cieszy się poparciem 20% wyborców.
Portuguese[pt]
A Irmandade Muçulmana está a promover abertamente esta agenda e conta com 20% das preferências eleitorais.
Romanian[ro]
Frăția Musulmană promovează în mod deschis acest program și deține 20 % din preferințele electorale.
Slovak[sk]
Moslimské bratstvo, ktoré má podporu 20 % voličov, otvorene presadzuje tento program.
Slovenian[sl]
Muslimanska bratovščina to agendo javno spodbuja, podporo pa ji priznava 20 % volivcev.
Swedish[sv]
Muslimska brödraskapet förespråkar öppet denna agenda och tillskrivs 20 procent av väljarsympatierna.