Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك موهبة حقيقية للكذب.
Czech[cs]
Vážně máš talent pro lhaní.
Danish[da]
Du har virkelig talent for at lyve.
Greek[el]
Έχεις μεγάλο ταλέντο στα ψέματα
English[en]
You have a real talent for lying.
Spanish[es]
Tienes un gran talento para mentir.
French[fr]
Tu es très douée pour mentir.
Hebrew[he]
יש לך כישרון אמיתי לשקר.
Croatian[hr]
Veoma si talentovana za laž.
Hungarian[hu]
Igazi őstehetsége van a hazudozáshoz.
Dutch[nl]
Jij kunt echt goed liegen.
Polish[pl]
Jesteś utalentowaną kłamczuchą.
Portuguese[pt]
Você tem um real talento para a mentira.
Russian[ru]
У тебя настоящий талант лгать людям.
Serbian[sr]
Veoma si talentovana za laž.
Turkish[tr]
Gerçekten de yalan söyleme yeteneğin var.