Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتمثل الغرض من استعراض المتابعة في تحديد الأساس المنطقي لاستمرار المكتب في عمله، وأخذ أثر التغييرات التي أجريت عقب تقييم عام 2012 في الاعتبار، وإعادة تقييم الحالة التشغيلية استنادا إلى التغييرات التي أُدخلت على بيئة العمل منذ عام 2012 وفي ضوء استمرار تقليص حجم البعثة.
English[en]
The purpose of the follow-up review would be to determine the rationale for the continuation of the Office, take into account the effect of the changes implemented subsequent to the 2012 assessment and re-evaluate the operational situation on the basis of changes in the working environment since 2012 and the continued downsizing of the Mission.
Spanish[es]
Mediante ese examen se debía determinar la justificación de mantener la Oficina, tener en cuenta los efectos de los cambios introducidos a raíz de la evaluación de 2012 y volver a evaluar la situación operacional sobre la base de los cambios ocurridos en el entorno de trabajo desde 2012 y la reducción continuada de la Misión.
French[fr]
Cet examen de suivi viserait à déterminer s’il convient de maintenir le Bureau, à prendre en compte l’effet des modifications effectuées après l’évaluation de 2012 et à réévaluer la situation opérationnelle en fonction de l’évolution de l’environnement de travail depuis 2012 et de la diminution des effectifs de la Mission.
Russian[ru]
Цель данного обзора будет заключаться в том, чтобы определить обоснованность продолжения деятельности Отделения, оценить последствия изменений, внесенных по итогам оценки 2012 года, и еще раз проанализировать оперативную обстановку с учетом изменений условий работы в период после 2012 года и продолжающееся сокращение численности Миссии.